 |
| English | Russian |
| keep a careful eye on | внимательно следить за (It's a fluid situation, we're going to keep a careful eye on it. -- Ситуация постоянно меняется, мы будем внимательно за ней следить. ART Vancouver) |
| keep a close eye on | внимательно следить за (keep a close eye on the situation ART Vancouver) |
| well away from prying eyes | подальше от любопытных глаз (In this time gone by it would have been illegal not to attend established church services, and to perform your own church service would have been strictly illegal, this is probably why this isolated spot would have been chosen, well away from prying eyes and the authorities.  wordpress.com ART Vancouver) |