 |
| Subject | English | Russian |
| opt. | eye relief | удаление выходного зрачка (в оптическом прицеле. "Расстояние, на котором ваш глаз должен находиться от линзы окуляра, чтобы вы могли получить максимально полную и четкую картину, называется удалением выходного зрачка или рабочим расстоянием от глаза." Aiduza) |
| weap. | eye relief | вынос выходного зрачка |
| opt. | eye relief | удаление зрачка выхода (в оптическом прицеле, см.  ak-info.ru Aiduza) |
| weap. | eye relief | фокусное расстояние (lenochek33) |
| weap. | eye relief | удаление выходного зрачка в оптическом прицеле (ABelonogov) |
| sec.sys. | eye relief | расстояние между глазом и оптическим устройством (определяющее нагрузку на зрение) |
| astr. | eye-relief | оптимальное расстояние между глазной линзой окуляра и глазом |
| perf. | stress relief eye mask | маска, разглаживающая кожу вокруг глаз |
| Makarov. | the trees were a relief to the eye | деревья радовали глаз |
| Makarov. | trees were a relief to the eye | деревья радовали глаз |