 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cut one's eye-teeth | приобрести жизненный опыт |
| gen. | cut one's eye-teeth | образумиться |
| gen. | cut one's eye-teeth | остепениться |
| vulg. | cut out the eye-chatter | прекратить флиртовать |
| gen. | cut the eye of | обратить на себя внимание (someone); Datsyuk finally cut the eye of the Detroit Red Wings, and in the 1998 Entry Draft they selected him in the sixth round. VLZ_58) |
| construct. | eye cutting | нарезка проушин |
| weap. | shot cutting the edge of bull's eye | пробоина, задевшая край яблока мишени (ABelonogov) |
| Makarov. | single-eye cutting | одноглазковый черенок |