 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | eye catcher | центр внимания (Sergei Aprelikov) |
| gen. | eye catcher | нечто привлекательное (Sergei Aprelikov) |
| gen. | eye catcher | нечто особенное (Sergei Aprelikov) |
| gen. | eye catcher | нечто бросающееся в глаза |
| patents. | eye-catcher | нечто приковывающее к себе внимание |
| archit. | eye-catcher | букв. "ловушка для глаз" (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| archit., literal. | eye-catcher | "ловушка для глаз" (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| vulg. | eye-catcher | физически привлекательная девушка |
| patents., amer. | eye-catcher | ловушка для глаза |
| adv. | eye-catcher | что-то, бросающееся в глаза |
| adv. | eye-catcher | зрительная приманка |
| adv. | eye-catcher | приманка для глаз |
| inf. | eye-catcher | нечто бросающееся в глаза |
| gen. | her dress was a real eye-catcher | её платье нельзя было не заметить |