Terms containing exude

Subject	English	Russian
perf.	exude a cloud of fragrance	распространять вокруг себя аромат духов (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	exude a smell	испускать запах
gen.	exude a smell	издавать запах
gen.	exude affluence	дышать изобилием и достатком, излучать богатство (GeorgeK)
gen.	exude anger	исходить злостью (Katrin111)
busin.	exude arrogance of a blast furnace intensity	источать высокомерие с накалом доменной печи
gen.	exude calm	излучать спокойствие (Alexey Lebedev)
fig.of.sp.	exude confidence	излучать уверенность (nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.	exude confidence	излучать уверенность в себе (Olga Okuneva)
psychol.	exude confidence and strength	излучать силу и уверенность в себе (CNN Alex_Odeychuk)
book.	exude goodness	источать благость (MichaelBurov)
book.	exude goodness	излучать благородство (MichaelBurov)
gen.	exude joy	источать радость (Taras)
gen.	exude joy	излучать радость (Katrin111)
gen.	exude optimism	излучать оптимизм (Olga Okuneva)
Makarov.	exude power	распространять власть
Gruzovik, bot.	exude sap of plants	высочиться (pf of высачиваться)
Gruzovik, bot.	exude sap of plants	высачиваться (impf of высочиться)
gen.	exude serenity	излучать безмятежность (Alexey Lebedev)
cem.	fingering of exuded gel into a large void	проникание вновь выделившегося геля в большую пустоту
cem.	free asphalt exuding	экстрагирование битума (из асфальтовой породы)
cem.	gel exuding	выделение геля
Makarov.	gum is exuded by softwood trees when scarred	живица выделяется деревьями при подсочке
Makarov.	gum is exuded by softwood trees when tapped	живица выделяется деревьями при подсочке
gen.	he exuded cheerfulness	он излучал веселье
Makarov.	he exuded confidence	он излучал уверенность
gen.	he exudes kindness	от него исходит доброта (q3mi4)
gen.	he exudes malevolence	он пышет недоброжелательством
gen.	she exudes charm	она полна обаяния
Makarov.	the Chancellor exuded confidence	канцлер излучал уверенность
cleric.	the Myrh-Exuding	Мироточивый (The Monk Simeon the Myrh-Exuding – Преподобный Симеон Мироточивый Artjaazz)
Makarov.	turpentine gum is exuded by softwood trees when scarred	живица выделяется деревьями при подсочке
Makarov.	turpentine gum is exuded by softwood trees when tapped	живица выделяется деревьями при подсочке