Subject | English | Russian |
med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | антипластический (MichaelBurov) |
med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | противовоспалительный (MichaelBurov) |
med. | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний (MichaelBurov) |
Makarov. | exudation basin | впадина просачивания |
med. | exudation cells | клетки экссудата (в основном, макрофаги и лейкоциты Игорь_2006) |
biol. | exudation cone | воспринимающий бугорок (яйца) |
biol. | exudation cone | бугорок оплодотворения (яйца) |
med. | exudation corpuscles | клетки экссудата (в основном, макрофаги и лейкоциты Игорь_2006) |
Makarov. | exudation of drip by thawing | выделение воды при размораживании |
geol. | exudation of explosives | эксудация взрывчатых веществ (lxu5) |
Makarov. | exudation of fluid by thawing | выделение воды при размораживании |
Makarov. | exudation of fruit | выпот плодов |
Gruzovik, bot. | exudation of gum | камедетечение |
Makarov. | exudation of moisture | выделение влаги |
pulp.n.paper | exudation of resin | смолоистечение |
Makarov. | exudation of sap | камедетечение |
Makarov. | exudation of sap | истечение сока |
Makarov. | exudation sap | пасока |
geol. | exudation vein | жила, заполненная в результате циркуляции во вмещающей породе воды, несущей растворённый минерал |
immunol. | fibrin exudation | экссудация фибрина (Ying) |
Makarov. | fruit exudation | выделение сока у плодов |
biol. | fruit exudation | выпот плодов |
forestr. | gum exudation | смолоистечение |
forestr. | gum exudation | смоловыделение |
Makarov. | igneous exudation products | продукты, образовавшиеся в результате пневматолиза или метасоматоза |
geol. | igneous exudation products | продукты, образовавшиеся в результате пневматолиза |
geol. | igneous exudation products | продукты, образовавшиеся в результате метасоматизма |
geol. | igneous exudation products | продукты, образовавшиеся в результате пневматолиза или метасоматизма |
plast. | lubricant exudation | выпотевание смазки |
tech. | lubricant exudation | выделение смазки |
tech. | oil exudation | экссудация нефти |
forestr. | oleoresin exudation | выделение живицы |
forestr. | resin exudation | смолоистечение |
forestr. | resin exudation | смоловыделение |
forestr. | root exudations | корневые выделения |
bot. | sap-exudation | "плач" растений |
physiol. | spring sap-exudation | весенний "плач" деревьев |
Makarov. | spring sap exudation | весенний "плач" деревьев |
tech. | tin exudation | выпот олова |
tech. | tin exudation | выпоты олова (на бронзовом литье) |
Makarov. | water exudation | выделение воды при "плаче" |