Terms for subject Technology containing extractions

English	Russian
absorption extraction	поглотительное извлечение
absorption extraction	абсорбционное извлечение
acid extraction	экстрагирование кислотой
acid extraction tank	резервуар для экстрагирования кислотой (Sloneno4eg)
air-extraction equipment	оборудование откачки воздуха
air-extraction equipment	оборудование для вытяжной вентиляции
air extraction vent	воздушный клапан
alkali extraction	щелочное извлечение
archive extraction	разархивация
automated extraction system	автоматизированная система выемки
automatic-extraction turbine	турбина с регулируемым отбором пара
batch extraction	однократное экстрагирование
batch extraction	однократное периодическое экстрагирование
beam extraction procedure	процесс вывода пучка
boiling extraction	выварка
carbon extraction technique	метод экстракционных углеродных реплик
carrier extraction	экстракция носителей (заряда)
channel extraction	выделение канала
chemical extraction	химическое извлечение
chemical extraction	химическая экстракция
clock extraction	выделение тактовой частоты
coal extraction	извлечение угля
coal extraction	добыча угля
coal extraction	выемка угля
complete coal extraction	полное извлечение угля
condensate extraction pump	конденсационный насос
condensate extraction pump	конденсатный насос
contact extraction force	усилие извлечения контактов (из соединителя)
continuous extraction	непрерывное экстрагирование
coolant extraction	отделение эмульсионного масла
core extraction	извлечение бурового керна (из керноприёмника)
countercurrent extraction	противоточное извлечение
countercurrent extraction	противоточная экстракция
cross-current extraction	противоточная экстракция
data extraction	извлечение данных
data extraction and analysis group	группа отбора и анализа данных
digital interactive complex for image feature extraction and recognition	цифровой интерактивный комплекс для выделения и опознавания характерных признаков изображения
Dithizone Extraction	экстракция дитизоном (leaskmay)
double automatic-extraction turbine	турбина с двумя регулируемыми отборами пара
dust extraction	пылеудаление
dust extraction plant	пылеуловитель
dust-extraction plant	пылеотделитель
dust extraction plant	пылеотделитель
dust extraction plant	золоулавливающая установка
dust-extraction plant	золоулавливающая установка
edge extraction	выделение краёв (при распознавании образов)
electrolytic extraction	электролитическое извлечение
energy extraction	вывод энергии
external extraction	наружное удаление (напр., пыли idinnik)
external extraction	наружное извлечение (idinnik)
extraction capacity	экстрагирующая способность
extraction cartridge	экстракционная гильза
extraction chips	щепа после экстрагирования (дубильных веществ)
extraction column	экстракционная колонна
extraction current	ток экстракции
extraction cycle	цикл экстракции
extraction electron micrograph	электронная микрофотография реплики с извлечёнными частицами
extraction factor	коэффициент экстракции
extraction gasoline	бензин-экстрагент
extraction groove	паз для выбрасывателя
extraction hole	демонтажное отверстие (tannin)
extraction line	трубопровод отбора пара
extraction liquor	экстрагированная жидкость
extraction of a channel	выделение канала
extraction of energy	отбор энергии
extraction of ferrous metal ores	добыча руд чёрных металлов
extraction of non-ferrous metal ores	добыча руд цветных металлов
extraction of silver	обессеребрение (свинцовых руд)
extraction percentage	процент извлечения при выемке
extraction plant	экстракционная установка
extraction plant	диффузионная установка (в производстве сахара)
extraction point	точка отбора (пара из турбины)
extraction point	точка отбора пара (из турбины)
extraction potential	потенциал вытягивания
extraction pressure	давление отбора (пара)
extraction pull	усилие извлечения пули из гильзы
extraction rectification	экстрактивная ректификация
extraction replica	экстракционная реплика
extraction separation	экстракционное разделение
extraction stage	ступень отбора пара (из турбины)
extraction stage	ступень экстракции
extraction system	система выделения
extraction system	система разработки
extraction tap	метчик-экстрактор
extraction tool	инструмент для извлечения (контактов)
extraction, transmission, loading	технология ETL
extraction, transmission, loading	технология извлечения, преобразования и загрузки данных
extraction turbine	турбина с промежуточным отбором пара
extraction turbine	теплофикационная турбина
extraction valve	клапан на линии регулируемого отбора (пара)
extraction valve	клапан на линии регулируемого отбора пара
extraction with volatile solvents	экстрагирование с помощью летучих растворителей
fat extraction	обезжиривание
fat-extraction apparatus	обезжиривающий аппарат
feature extraction	выделение признаков (при распознавании образов)
flour extraction rate	выход муки
formant extraction	выделение формант (при обработке речи)
fractional extraction	фракционная экстракция
fractional extraction	фракционированная экстракция
fractional extraction	дробная экстракция
fuel extraction	добыча топлива
full-seam extraction	выемка пласта на полную мощность
fume extraction	отсос отработавших газов
fume extraction	отвод газов
fume extraction plant	установка для отвода газов
fume-extraction plant	установка для отвода газов
gas extraction	отвод газов
heat extraction	отвод теплоты
heat-extraction circuit	контур, отводящий тепло
heat-extraction mode	теплофикационный режимы резания
heat recovery and extraction system	система рекуперации и отвода теплоты
heaters-extraction cycle	регенеративный цикл
heating steam extraction	отбор пара для отопления
honey extraction	извлечение мёда
hot-extraction gas analysis	экстракционный анализ газов методом вакуумного расплавления
hydrogen fluoride extraction	экстракционная очистка жидким фтористым водородом
image feature extraction system	система выборки характерных признаков изображений
juice extraction	экстрагирование соков
liquid extraction	жидкостная экстракция
liquid solvent extraction	жидкостная экстракция
liquid-liquid extraction	экстракция жидкостью жидкости
liquid-liquid extraction	извлечение жидкости из раствора (смеси)
liquid-liquid extraction	экстрагирование жидкости жидкостью
long extraction milling	помол с высоким выходом муки
mandrel extraction	извлечение оправки (из трубы)
metal extraction	извлечение металла
metal extraction	извлечение металлов
mist extraction section	каплеулавливающая секция (сепаратора)
molten salt extraction	извлечение из расплава солей
multiple-bath extraction	многократное периодическое экстрагирование
non-extraction cycle	цикл без отбора пара
oil and natural gas extraction	добыча нефти и природного газа
oil extraction	извлечение масла
oil extraction plant	маслоэкстракционная установка
oil-extraction plant	маслоэкстракционная установка
oil extraction plant	маслоэкстракционный завод
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором (пара)
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором пара
ore extraction permit	разрешение на извлечение руды
pitch extraction	обессмоливание
pitch extraction	выделение основного тона (речи)
process steam extraction	технологический отбор пара
process steam extraction	отбор пара на технологические нужды
Production steam extraction	П-отбор (.ehnne)
pulsion-extraction air duct	приточно-вытяжной воздуховод, приточно-вытяжной воздухопровод (jaybhairavi)
resin extraction	обессмоливание
rye flour with 63% extraction	сеяная мука
sand and gravel extraction	добыча песка и гравия
selective extraction	избирательная экстракция
signal extraction	выделение сигнала (напр., на фоне помех)
signal extraction from noise	выделение сигнала из шума
single-batch extraction	однократное периодическое экстрагирование
sinks extraction device	устройство для удаления тяжёлой фракции (при обогащении в тяжёлой среде)
slag extraction plant	установка для удаления шлака
slag extraction plant	установка для удаления золы
smoke extraction unit	установка для отсасывания дыма (при тушении пожара)
smoke extraction unit	установка отсасывания дыма (при тушении пожара)
smoke-extraction unit	установка отсасывания дыма (при тушении пожара)
solid-liquid extraction	экстракция жидкостью твёрдого тела
solid-liquid extraction	экстрагирование твёрдого вещества растворителем
solvent extraction	экстрагирование с помощью летучих растворителей
solvent extraction	экстракция растворителем
solvent extraction-electrowinning process	комбинированный процесс экстракции и электролиза
solvent extraction feed	подача растворителя для экстракции
solvent extraction plant	установка для экстракции масла
solvent-extraction plant	маслоэкстракционный завод
solvent-extraction plant	установка для экстракции масла
solvent-extraction tower	колонна для сольвентной очистки (экстракционная)
stage of extraction	ступень отбора пара (из турбины)
steam extraction	отбор пара (регулируемый)
steam extraction line	трубопровод отбора пара
steam-extraction line	трубопровод отбора пара
supercritical gas solvent extraction	селективная экстракция при помощи газа в надкритическом состоянии
tar extraction	дегтевыделение
tar extraction	обессмоливание
timing extraction	выделение тактовой частоты
total extraction	полное извлечение
transuranics extraction	экстракция трансурановых элементов
uranium oxides extraction process	извлечение оксидов урана (MichaelBurov)
ventilation by extraction	вытяжная система вентиляции
water extraction	удаление воды
water extraction	обезвоживание
wood extraction chips	одубина (вид топлива)