DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy industry containing extraction steam | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
automatic steam extractionрегулируемый отбор пара (из ступени турбины; "automatic-extraction" - это НЕрегулируемый отбор пара, т.е. отбор пара, величина которого ничем не регулируется. Это величина может изменяться сама по себе, в зависимости от разных факторов. Он поэтому и назван "automatic", что происходит сам по себе, автоматически. Регулируемый отбор - "controlled-extraction": здесь его величину регулирует персонал, воздействуя на регулирующие клапана (control valves) турбины. Evdokishin D.A.)
controlled steam extractionрегулируемый отбор пара (из ступени турбины)
double automatic extraction steam turbineпаровая турбина с двумя регулируемыми отборами пара
extraction steamпар из регулируемого отбора турбины
extraction steamотборный пар
extraction steamпар регулируемых отборов (asu)
extraction steam systemсистема подачи пара из регулируемого отбора турбины
extraction steam systemсистема подачи отборного пара
heating steam extractionотбор пара из турбин для отопления
low pressure extraction steamотборный пар низкого давления
process steam extractionотбор технологического пара
process steam extractionотбор пара из турбины для технологических нужд
process-steam extraction stageступень отбора пара турбины для технологических нужд
steam extractionрегулируемый отбор пара из турбины
steam extraction for heatingотбор пара на подогрев сетевой воды (теплофикацию)
Steam extraction shut-off valveКОС (клапан отбора стопорный; в турбоагрегате электростанции enrustra)
steam-extraction lineтрубопровод отбора пара (из турбины)
uncontrolled steam extractionнерегулируемый отбор пара (из ступени турбины)