DictionaryForumContacts

   English
Terms containing extinguishment | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a suspension, but not extinguishment of rightsприостановление а не аннулирование прав
fire.actual extinguishmentтушение пожара непосредственным воздействием огнетушащего вещества на пламя
bank.debt extinguishmentпогашение долга
busin.debt extinguishmentудовлетворение обязательства
construct.depressurization extinguishment behaviorрежим гашения сбросом давления
econ.early extinguishment of a debtпогашение ссуды досрочное
econ.early extinguishment of a loanпогашение ссуды досрочное
account.early extinguishment of debtдосрочное погашение ссуды
account.early extinguishment of debtдолгосрочное погашение долга (путём покупки своих облигаций (bond) на рынке (обычно это делается по ценам ниже номинальной стоимости – nominal value))
econ.early extinguishment of debtсвоевременное погашение долга
econ.early extinguishment of debtдосрочное погашение долга
gen.early extinguishment of debtдосрочный выкуп облигаций
oilextinguishment by agitationтушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости
fire.extinguishment characteristicsхарактеристики тушения
fire.extinguishment characteristicsхарактеристики гашения
EBRDextinguishment of a debtпогашение кредита (oVoD)
EBRDextinguishment of a debtпогашение долга (oVoD)
account.extinguishment of bondаннулирование облигации (также retirement of bond)
econ.extinguishment of bondпогашение облигации
account.extinguishment of bondвыплата
account.extinguishment of bondпогашение
econ.extinguishment of bondвыплата облигации
account.extinguishment of debtпогашение ссуды
account.extinguishment of debtвыплата
EBRDextinguishment of debtвыплата долга
account.extinguishment of debtаннулирование долга (также retirement of debt)
account.extinguishment of debtпогашение
EBRDextinguishment of debtпогашение задолженности
econ.extinguishment of debtпогашение долга
notar.extinguishment of debtsпрекращение обязательств
lawextinguishment of debtsпогашение задолженности (Право международной торговли On-Line)
notar.extinguishment of debts or obligationsпогашение обязательств
lawextinguishment of legacyуничтожение завещательного имущества (Право международной торговли On-Line)
audit.extinguishment of liabilityпрекращение обязательства (контекстуальный перевод Kovrigin)
notar.extinguishment of obligations extinction of obligationsпрекращение обязательств
corp.gov.extinguishment of rights by non-useпрекращение прав в силу незадействования
fire.extinguishment timeвремя полного тушения пожара (с момента прибытия пожарных автомобилей первой помощи, до полной ликвидации пожара)
el.fire extinguishmentгашение пламени
fire.fire extinguishmentпожаротушение (процесс подавления горения (4.46) iso.org Natalya Rovina)
gen.fire extinguishmentпожаротушение (Alexander Demidov)
tech.foam fire extinguishmentпенотушение
lawuntil the extinguishment of debts for the prior periodsдо момента погашения задолженности за предыдущие периоды (Konstantin 1966)