| Subject | English | Russian |
| fire. | chemical-extinguishing agent | огнетушащее химическое состав |
| fire. | chemical-extinguishing agent | огнетушащее химическое вещество |
| O&G, tengiz. | clean agent fire extinguishing unit | установка пожаротушения на базе чистых огнетушащих составов (proz.com Aiduza) |
| nautic. | extinguishing agent | гасящая среда |
| ecol. | extinguishing agent | средство тушения |
| fire. | extinguishing agent | огнетушащее состав |
| fire. | extinguishing agent | огнетушащее вещество |
| tech. | extinguishing agent | огнегасящий агент |
| fire. | extinguishing agent | огнетушащий состав (igisheva) |
| ecol. | extinguishing agent | супрессор |
| avia. | extinguishing agent | огнегасящий состав |
| nautic. | extinguishing agent | рабочая среда для тушения пожара |
| OHS | extinguishing agent | огнетушащее средство |
| fire. | extinguishing agent | огнегасящее вещество (igisheva) |
| avia. | extinguishing agent | ОГВ (Natalie_apple) |
| astronaut. | extinguishing agent bottle | баллон с огнегасящим составом |
| astronaut. | extinguishing agent bottle | пожарный баллон |
| avia. | extinguishing agent container | баллон с огнегасящим составом |
| avia. | extinguishing agent drop | сброс средства тушения (MichaelBurov) |
| avia. | extinguishing agent drop | сброс огнегасящего состава (MichaelBurov) |
| avia. | extinguishing agent drop abort | экстренный сброс огнегасящего состава (MichaelBurov) |
| fire. | FEA, fire extinguishing agent | ОТВ, огнетушащее вещество (val123) |
| tech. | fire extinguishing agent | огнетушащее вещество |
| tech. | fire-extinguishing agent | пламегасящий состав |
| tech. | fire extinguishing agent | огнегасящий состав |
| O&G, sakh. | fire extinguishing agent | порошок (огнетушащее средство) |
| nano | fire extinguishing agent | огнегасящий агент |
| O&G, sakh. | fire extinguishing agent | огнетушащий порошок |
| O&G, sakh. | fire extinguishing agent | огнетушащее средство |
| fire. | fire-extinguishing agent | огнетушащее вещество |
| fire. | fire-extinguishing agent | средство тушения пожара (Andrey Truhachev) |
| fire. | fire-extinguishing agent | средство пожаротушения (Andrey Truhachev) |
| fire. | fire-extinguishing agent | огнетушащее состав |
| fire. | fire extinguishing agent | ОТВ (огнетушащее вещество dagordan) |
| cables | fire-extinguishing agent | пламягасящий состав |
| mil. | fire-extinguishing agent | огнетушительное средство |
| nautic. | fire extinguishing agent | гасящая среда |
| nautic. | fire extinguishing agent | рабочая среда для тушения пожара |
| avia. | fire-extinguishing agent | огнегасящий состав |
| mil. | fire-extinguishing agent | огнегасительное средство |
| avia. | fire-extinguishing agent | огнегасящее вещество |
| astronaut. | fire extinguishing agent bottle pressure | давление в противопожарном баллоне |
| O&G, tengiz. | gas fire extinguishing agent | газовый огнетушащий состав (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | gas fire extinguishing agent | газовое огнетушащее вещество (Aiduza) |
| O&G, sakh. | gas fire extinguishing agent compound | газовый огнетушащий состав (GFEC) |
| fire. | gaseous extinguishing agent | газообразное огнетушащее состав |
| publ.util. | gaseous extinguishing agent | газообразный огнегасящий состав |
| fire. | gaseous extinguishing agent | газообразное огнетушащее вещество |
| fire. | halogenated extinguishing agent | галогенизированное огнетушащее состав |
| fire. | halogenated extinguishing agent | галогенизированное огнетушащее вещество |
| ecol. | halogenated extinguishing agent | галоидированное огнетушительное средство |
| ecol. | halon fire extinguishing agent | галоидированное огнетушительное средство |
| fire. | liquid-extinguishing agent | жидкостное огнетушащее состав |
| publ.util. | liquid extinguishing agent | жидкий огнегасящий состав |
| fire. | liquid-extinguishing agent | жидкостное огнетушащее вещество |
| tech. | liquid extinguishing agent | жидкая субстанция для огнетушения |
| nano | remote-controlled fire extinguishing agent | дистанционно вводимый в действие огнегасящий состав |
| publ.util. | solid extinguishing agent | огнегасящий порошок |
| publ.util. | solid extinguishing agent | порошкообразный огнегасящий состав |
| fire. | solid-extinguishing agent | порошковое огнетушащее состав |
| fire. | solid-extinguishing agent | твёрдое огнетушащее состав |
| fire. | solid-extinguishing agent | твёрдое огнетушащее вещество |
| fire. | solid-extinguishing agent | порошковое огнетушащее вещество |
| fire. | special-extinguishing agent | специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) |
| fire. | type of fire-extinguishing agent | вид огнетушащего вещества (ssn) |
