Terms for subject Electrical engineering containing externals

English	Russian
Cable external diameter	внешний диаметр кабеля (SergeyL)
electrical connection to external circuits	электрическое соединение с внешними цепями (ssn)
external air	воздух извне (относительно установки Irina Verbitskaya)
external cable	кабель для наружной прокладки
external characteristic curve	внешняя характеристическая кривая (ssn)
external circuits	внешние цепи (ssn)
external drain	потребление тока внешней цепью
External Electrode Fluorescent Lamp	флуоресцентная лампа с наружными электродами (Jimmy)
External Electrode Fluorescent Lamp	флуоресцентная лампа с внешними электродами (Jimmy)
external equivalent	эквивалент внешних энергосистем и связей с ними
external feedback type	с внешней обратной связью (ssn)
external heating elements	внешние ТЭНы (H-Jack)
external influences	внешние воздействия
external infrastructure	внешние коммуникации
external lighting distribution board	ЩНО (wandervoegel)
external lighting panel	ЩНО (Щит Наружного Освещения Ma_russie)
external power supplies	внешние источники питания (ssn)
external power supply voltage	напряжение внешнего источника питания (ssn)
external rotor motor	Двигатель с внешним ротором (Butterfly812)
external short circuit	короткое замыкание вне зоны действия релейной защиты (MichaelBurov)
external terminals	наружные выводы
external voltage	ускоряющее напряжение
external work	обработка внешних поверхностей (ssn)
flat external characteristic	плоская астатическая внешняя характеристика
minimum external power supply voltage	минимальное напряжение внешнего источника питания (ssn)
screw terminals for external untreated aluminium conductors	винтовые выводы для внешних неподготовленных алюминиевых проводников (ssn)
specific requirements for circuit-breakers with screw terminals for external untreated aluminium conductors and with aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors	дополнительные требования к автоматическим выключателям с винтовыми выводами для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников (ssn)