Terms containing external actions

Subject	English	Russian
Makarov.	action of external forces	действие внешних сил
polit.	European External Action Service	Европейская служба внешнеполитической деятельности (wikipedia.org AlexanderKayumov)
polit.	European External Action Service	Европейская служба внешнего воздействия (Mag A)
foreig.aff.	European External Action Service	Европейская служба внешних действий (europa.eu hellbourne)
EU.	European External Action Service	Европейская служба по внешним делам (SWexler)
mil.	explosion with external action	взрыв наружного действия
Makarov.	external action	внешнее действие
tech.	external action	внешнее воздействие
progr.	external action	внешнее воздействие (системы управления; воздействие внешней среды на систему управления или её элемент (подсистему). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
fin.	external action	внешнеэкономическая деятельность (tnikolai)
progr.	external actions	внешние воздействия (ssn)
microel.	external factors action	внешние воздействующие факторы (Tanion)
EU.	Practical Guide to Contract Procedures for EC External Actions	Практическое руководство по контрактным процедурам для внешней деятельности ЕС (PRAG inplus)
EU.	Procurement by grant Beneficiaries in the context of European Union external actions	Осуществление закупок Бенефициарами в рамках проектов за пределами Европейского союза (karpvon)
Makarov.	property of snow cover on a slope to preserve its equilibrium despite the action of external forces	способность снежного покрова, лежащего на склоне, сохранять равновесие при действии внешних сил
comp., MS	this action removes the stored external key from the OS volume.	это действие удаляет сохранённый предохранитель внешнего ключа с тома операционной системы (Windows Vista Rori)
progr.	UM software component such as an external method, function, variable or action	программный компонент системы UM, такой как внешний метод, функция, переменная или действие (ssn)