Terms containing extant

Subject	English	Russian
Makarov.	apocrypha which are extant only in small fragments	апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
gen.	be extant	дойти до наших дней (bookworm)
Makarov.	earliest extant papyri	древнейшие папирусы (из дошедших до нас)
Makarov.	extant and projected programs	нынешние и планируемые мероприятия
Makarov.	extant and projected programs	проводимые сейчас и планируемые мероприятия
gen.	extant and projected programs	проводимые сейчас нынешние и планируемые мероприятия
gen.	extant and projected programs	проводимые нынешние и планируемые мероприятия
gen.	extant archival documents	сохранившиеся в архивах документы (Alexander Demidov)
biotechn.	extant cell	отличная от других клетка в популяции
biotechn.	extant cell	живая клетка
progr.	extant clock	существующий таймер (в языке параллельного распределенного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk)
account.	extant firms	существующие фирмы
econ.	extant firms	имеющиеся фирмы
hrs.brd.	extant horse breeds	древние чистокровные породы лошадей (к ним относятся чистокровная верховая, арабская, ахалтекинская Lana Falcon)
hist.	extant information	дошедшая до нашего времени информация (Alex_Odeychuk)
gen.	extant monument	сохранившийся памятник
biol.	extant species	ныне существующий вид (jagr6880)
mil., WMD	extant utilities	существующие коммуникации
Makarov.	most original writer extant	самый оригинальный из живущих писателей
gen.	no longer extant	не дошедший до наших дней (Alexander Matytsin)
gen.	non-extant	не сохранившейся (rechnik)
gen.	none of his works are now extant	теперь не осталось ни одного из его сочинений
Игорь Миг	remain extant	оставаться в силе
Игорь Миг	remain extant	сохранять свою силу
Makarov.	Shakespeare manuscripts which were extant at the time	рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали
gen.	Spanish dramatist and monk who claimed to have written more than 300 plays, of which 80 are extant	испанский драматург и монах Тирсо де Молина, считается автором более 300 пьес, 80 из которых сохранились до наших дней
gen.	the Apocrypha which are extant in small fragments	апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
Makarov.	the earliest extant papyri	древнейшие папирусы (из дошедших до нас)
Makarov.	the most original writer extant	самый оригинальный из живущих писателей