Terms for subject Law containing exs

English	Russian
ex aequo et bono	по совести и справедливости (MichaelBurov)
ex gratia payment	платеж, осуществлённый вне законных обязательств (Право международной торговли On-Line)
ex gratia payment	платёж, осуществлённый вне законных обязательств
ex mero motu	по своему желанию (лат. I. Havkin)
ex nunc	в дальнейшем (ВВладимир)
ex nunc	с этих пор (ВВладимир)
ex nunc	с этого времени (ВВладимир)
ex officio	в силу своих должностных полномочий (Incognita)
ex parte	в пользу одной стороны (kee46)
ex parte	с преимуществом для одной стороны (kee46)
ex parte	в одностороннем порядке (mtovbin)
ex parte	сделанное без уведомления или в отсутствие другой стороны (о заявлении)
ex parte A. B.	дело по заявлению А. Б. (в наименовании судебного дела Право международной торговли On-Line)
ex parte A. B.	от имени А. Б. (Право международной торговли On-Line)
ex parte application	заявление лица, не являющегося стороной в деле, но имеющего в нём интерес
ex parte application	заявление, поданное лицом, не являющимся стороной в деле (Право международной торговли On-Line)
ex-parte court ruling	заочное решение суда (LenaSH)
ex parte decision	решение судьи, принятое в отсутствие одной из сторон (decision decided by a judge without requiring all of the parties to be present Val_Ships)
ex parte decision	заочное решение (An ex parte decision is one decided by a judge without requiring all of the parties to the controversy to be present. 4uzhoj)
ex parte patent case	дело по спору с патентным ведомством
ex post facto	после события
ex post facto application	ходатайство, заявленное после события, по поводу которого оно заявлено
ex post facto justification	признание правомерным
ex post facto justification	признание правомерным, имеющее обратную силу
ex post facto law	закон с обратной силой
ex post facto legislation	закон с обратной силой
ex rel	от имени (karakula)
ex ship	с судна
ex works	франко-завод
ex works	с предприятия