 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | express delivery | срочная доставка (остродефицитных грузов) |
| libr. | express delivery | срочная доставка |
| law | express delivery | срочная поставка |
| mar.law | express delivery | срочная доставка (груза) |
| gen. | express delivery of mail | экспресс-почта (скоростная, оперативная доставка корреспонденции, обычно на коммерческих началах ABelonogov) |
| econ., amer. | express delivery | срочная пересылка (товаров, денег) |
| gen. | express delivery | доставка с нарочным (в Англии – почтой, в США – через транспортную контору) |
| telecom. | express delivery | доставка нарочным |
| tech. | express delivery | эстафета |
| busin. | express delivery | "срочное" (AronDonDon) |
| gen. | express delivery | срочная доставка (British) = express1 Usage examples Baby girl born in her parents " jeep on way to hospital Cassie arrives by express delivery By Staff Reporter newsdesk@belfasttelegraph. BELFAST TELEGRAPH 2004) If found, please forward to Adelaide Football Club, express delivery. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL 2004) Mattson said Brando received an express delivery package from Bakley in mid-April of 2001, a few weeks before she was killed. CANADA.COM 2004) Slow delivery times on some items, with expensive express delivery. SUN, NEWS OF THE WORLD 2000) The premium could be charged for express delivery of the product, or could reflect the temporary scarcity of the product. Pass, Christopher, Lowes, Bryan COLLINS DICTIONARY OF ECONOMICS. Collins Alexander Demidov) |
| busin. | express delivery charge | сбор за срочную доставку |
| gen. | express delivery courier service | скоростной курьер (Alexander Demidov) |
| busin. | express delivery letter | срочная пересылка письма |
| busin. | express delivery parcel | срочная пересылка бандероли |
| post | express delivery service | курьерская служба (Alexander Matytsin) |
| econ. | express delivery service | служба срочной доставки |
| philat. | express delivery stamp | спешная марка (экспресс Leonid Dzhepko) |
| busin. | letter by express delivery | срочное письмо |