Terms for subject Finances containing exposure

English	Russian
bank with massive exposure to real estate	банк с высокой долей вложений в недвижимость от общего кредитного портфеля (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
credit exposure profile	характеристика кредитного риска (Alexander Matytsin)
currency exposure limits	доля валют, в которых представлены активы (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем d. Forum Saver)
exposure at default	риск уровень потерь при дефолте (zhvir)
exposure at default	размер задолженности на момент наступления дефолта (Alex_Odeychuk)
exposure at default	риск убытков в случае дефолта (Alex_Odeychuk)
exposure-driven approach	метод страхования рисков (Alexander Matytsin)
exposure fee	комиссия за принятие на себя риска (Alexander Matytsin)
exposure fee	комиссия за риск (Alexander Matytsin)
exposure to hedge funds	принятый риск убытков от инвестиций в хеджевые фонды (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
exposure to risk	подверженность риску (lenuzzza)
exposure to the construction segment	доля вложений в строительство (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
exposure to the real estate segment	доля вложений в недвижимость (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
extent of exposure to risks	степень подверженности рискам (aldrignedigen)
face a potential loss of about 8.6% on its exposure to	предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям в (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have an exposure of	иметь риск убытков в размере (контекстуальный перевод; от вложений в инвестиционные фонды – to investment funds; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
indirect net maximum exposure to	косвенный чистый максимальный риск убытков от инвестиций в (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Interagency Country Exposure Review Committee	Межведомственный комитет по оценке странового риска (albukerque)
readjust currency exposure limits	перераспределять долю валют, в которых представлены активы (англ. перевод предложен пользователем d. Forum Saver)
reduce overall exposure to the subprime mortgage market	сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)