Terms for subject Medical appliances containing exposure

English	Russian
automatic exposure control	автомат для экспозиции (timer)
automatic exposure control	автоматика экспонирования (timer)
automatic exposure control	экспозиционный автомат (timer)
automatic exposure control	автоматический контроль облучения (timer)
automatic exposure control	автоматическое управление экспозиционной дозой (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором один или несколько параметров нагрузки автоматически управляются для получения в заранее выбранном месте желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn)
automatic exposure rate control	автоматическое управление мощностью экспозиционной дозы (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором мощность испускаемого излучения автоматически управляется путем регулирования одного или нескольких параметров нагрузки для получения в заранее выбранном месте и за выбранное заранее время нагрузки желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn)
automatic X-ray-exposure timer	рентгеновский экспозиционный автомат
automatic X-ray-exposure timer	автоматический рентгенэкспонометрический прибор
dead-man type exposure hand-switch	ручной контрольный разрыватель цепи (olga don)
direct-exposure film	рентгеновская плёнка без усиливающей фольги
direct-reading pocket exposure meter	прямопоказывающий карманный дозиметр
disinfectant exposure time	время воздействия дезинфицирующего агента
duration of X-ray tube exposure series	продолжительность серии включений рентгеновской трубки
exposure chart	экспозиционная таблица
exposure condition	условия облучения (рентгеновское оборудование olga don)
exposure counter	счётчик снимков
exposure data	экспозиционные показатели
exposure data	экспозиционные данные
exposure dosage	доза облучения
exposure dosage	доза излучения
exposure dose	доза излучения
exposure dose range	диапазон экспозиционной дозы (рентгеновское оборудование olga don)
exposure factors	экспозиционные показатели
exposure factors	экспозиционные данные
exposure hand-switch	ручной переключатель рентгеновской экспозиции (olga don)
exposure in free air	экспозиционная доза в свободном воздухе
exposure index	показатель излучения
exposure limits	границы воздействия лазера
exposure meter	карманный дозиметр с косвенным отсчётом
exposure rate	видеочастота
exposure rate	частота снимков
exposure size	формат снимков
exposure table	экспозиционная таблица
exposure table	таблица экспозиций
exposure technique	техника экспонирования
exposure time	время съёмки
exposure time	время воздействия (sterilization)
exposure timer	часы экспозиции
exposure to radiation	радиация
exposure to radiation	воздействие излучения
minimum exposure time	минимальное время съёмки
photoluminescent personal exposure meter	фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр
programmed exposure data control	запрограммированная уставка экспонометрических данных
shortest exposure time	минимальное время переключения
sterilization exposure time	время стерилизационной выдержки
X-ray tube exposure series	ряд включений рентгеновской трубки
X-ray tube exposure series	серия включений рентгеновской трубки
X-ray tube exposure series	рентгеновская серия
X-ray tube exposure cycle time	длительность цикла периода включения рентгеновской трубки