 |
| English | Russian |
| climate is ripe for explosion | атмосфера взрывоопасна (bigmaxus) |
| explosion proof luminaire | взрывозащитный светильник (светильник закрытой конструкции, отвечающий правилам применения во взрывоопасной среде) |
| explosion-proof picture tube | взрывобезопасный кинескоп |
| explosion wipe | очень быстрое вытеснение, обычно из центра изображения |
| in an explosion of patriotism | на волне патриотизма (In the first weeks after the invasion, hundreds of thousands of ordinary Ukrainians volunteered to serve at the front in an explosion of patriotism askandy) |
| state explosion | резкое взрывоподобное увеличение числа возможных состояний (происходит, напр., при формировании нового конечного автомата из двух старых) |