 |
| English | Russian |
| call upon for an explanation of vote | попросить кого-либо выступить с разъяснением мотивов своего голосования |
| demand an explanation | потребовать объяснения |
| detailed explanation | подробное разъяснение (Our detailed explanations fell on unprepared ground. – Наши подробные разъяснения упали на неподготовленную почву.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| explanation of a line of conduct | объяснение линии поведения |
| explanation of vote | выступление по мотивам голосования |
| explanation of vote | объяснение мотивов голосования |
| explanation of one's vote | разъяснение мотивов голосования |
| find explanations inadequate | признавать объяснения неудовлетворительными |
| furnish explanation | предоставить объяснения (bigmaxus) |
| speak in explanation of vote | выступить по мотивам голосования |
| the explanation is wet | объяснение не выдерживает критики (bigmaxus) |