Terms for subject General containing expenses account

English	Russian
a blown-up expense account	раздутый отчёт о расходах
charge the expenses to the Seller's account	относить расходы на счёт Продавца (elena.kazan)
expense account	счёт на оплату текущих расходов
expense-account restaurant	дорогой ресторан (который не по карману большинству людей, но идеально подходит для деловых ужинов за счет работодателя: контекстуальный перевод Ремедиос_П)
expenses shall be for contractor's account	затраты несёт подрядчик (mascot)
he accounted for his expenses	он отчитался в своих расходах
pad an expense account	увеличивать счёт
pad an expense account	раздувать счёт
pad the expense account	раздувать смету расходов (Taras)
pad the expense account	раздуть смету расходов (Taras)
put in an expense account	предъявлять фирме счёт на суммы, израсходованные на деловые нужды
put in an expense account	предъявлять учреждению счёт на суммы, израсходованные на деловые нужды
put it on the expense account	отнести расход за счёт фирмы
put it on the expense account	отнести расход за счёт учреждения
their paying audience is chiefly expense account	публика ходит туда преимущественно за казённый счёт (за счёт фирмы)
turn in an expense account	сдать финансовый отчёт
turn in an expense account	представить финансовый отчёт