| English | Russian |
| at another's expense | нашарамыжку |
| at other's expense | нашарамыжку |
| at someone else's expense | на чужбинку |
| at someone else's expense | на чужачка |
| at the expense | нашаромыжку (of) |
| at the expense | нашармака (of) |
| at the expense | нашармачка (of) |
| at the expense | нашерамыжку (of) |
| count on living at someone's expense | целиться кому-либо в карман |
| count on living at someone else's expense | целиться кому-либо в карман |
| defray expenses | покрывать расходы (Компания покроет все ваши расходы в дороге. The company will cover all your expenses on the business trip.; компенсировать кому-либо потраченные деньги to compensate for expended money) |
| drink too much at someone's expense | опить |
| drink too much at someone's expense | опивать |
| drink too much at someone's expense | опивать (impf of опить) |
| drink too much at someone's expense | опить (pf of опивать) |
| expenses equally shared | расходы на компанейских началах |
| expenses the cost, the estimate, etc. ran out at £500 | расходы и т.д. составляют пятьсот фунтов (at a great deal, at more than we can pay, etc., и т.д.) |
| expenses the cost, the estimate, etc. ran out at £500 | расходы и т.д. исчисляются пятьюстами фунтами (at a great deal, at more than we can pay, etc., и т.д.) |
| for routine expenses | расхожий |
| have fun at someone's expense | потешаться над (кем-либо Val_Ships) |
| have laugh at someone's expense | надсмехаться над (кем-либо Val_Ships) |
| live at another's expense | захребетничать |
| live at another's expense | захребетничать |
| live at other people's expense | шаромыжничать |
| one who drinks at someone's expense | опивала |
| one who drinks at someone's expense | опивала (masc and fem) |
| spare no expense to gratify someone fancies | ни в чём себе не отказывать (grafleonov) |
| these expenses the losses cleared me out completely | эти расходы убытки совершенно разорили меня |
| travelling expenses | подъёмные деньги |
