| Subject | English | Russian |
| el. | air exhaust fan | вентилятор для откачки воздуха |
| el. | axial-flow exhaust fan | эксгаустер |
| el. | axial-flow exhaust fan | осевой вытяжной вентилятор |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| transp. | car exhaust fan | вентилятор, отсасывающий отработанные газы автомобиля (на стенде) |
| avia. | cooling exhaust fan | вытяжной вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune) |
| transp. | dust exhaust fan | пылевой вентилятор |
| tech. | dust-exhaust fan | пылевой вентилятор |
| construct. | emergency exhaust fan | вентилятор аварийной вытяжки |
| construct. | exhaust air fan | вытяжной воздушный вентилятор |
| O&G, sakh. | exhaust fan | вытяжка |
| fire. | exhauster fan | вытяжной вентилятор |
| mil., WMD | exhaust fan | дымосос |
| textile | exhaust fan | всасывающий вентилятор |
| met. | exhaust fan | эксгаустер |
| railw. | exhaust fan | отсасывающий вентилятор |
| nat.res. | exhaust fan | воздуходувка |
| construct. | exhaust fan | пылесос |
| shipb. | exhaust fan | вытяжной вентилятор (механический) |
| product. | exhaust fan | вентилятор вытяжной (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | exhaust fan | эксгаустор |
| construct. | exhaust fan | вытяжной вентилятор |
| Gruzovik | exhaust fan | эксгаустор (= эксгаустер) |
| goldmin. | exhaust fan | тягодутьевая машина (MichaelBurov) |
| tech. | exhaust fan duct | короб вытяжного вентилятора |
| met. | exhaust gas fan | вытяжной газовый вентилятор (Киселев) |
| nat.res. | exhaust-air fan | вытяжной вентилятор |
| tech. | exhaust-ventilation fan | вентилятор вытяжной вентиляции |
| avia. | fan air exhaust case | выходной патрубок вентилятора |
| nano | fan air exhaust nozzle | выхлопное сопло наружного контура |
| nano | fan air exhaust nozzle | выхлопное сопло вентиляторного контура |
| transp. | fan-driven exhaust | вентиляторная тяга |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan | вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan | вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, molikpaq. | Rec. room Exhaust Fan | Вытяжной вентилятор комнаты для отдыха |
| oil | recirculating/exhaust fan unit | рециркуляционный / вытяжной вентилятор |
| O&G, molikpaq. | RF-87-048 Start Fan Power Generator Exhaust Fan | Выключатель пусковой вытяжного вентилятора силового генератора |
| O&G, molikpaq. | RF-87-048 Stop Fan Power Generator Exhaust Fan | Выключатель останова вытяжного вентилятора силового генератора |
| vent. | roof smoke exhaust fan | крышный вентилятор дымоудаления (Olga_Lari) |
| oil | roof type exhaust fan | крышный вытяжной вентилятор |
| UN, econ. | smoke exhaust fan | дымоотвод |
| vent. | Smoke exhaust fan | Вентилятор дымоудаления (Foxy Lady) |
| transp. | start the exhaust extraction fan | запуск вытяжного вентилятора выхлопных газов |
| O&G, casp. | toilet exhaust fan | вытяжной вентилятор санузла (Yeldar Azanbayev) |
| publ.util. | vacuum exhaust fan | вентилятор для отсоса воздуха из гладильного валка |
| transp. | vehicle exhaust fan | вытяжка выхлопных газов автомобиля |
| auto. | vehicle exhaust fan | вентилятор, отсасывающий отработанные газы автомобиля (на стенде) |
