| Subject | English | Russian |
| gen. | boggle over the exercise | напутать в упражнении |
| corp.gov. | exercise a dominant influence over | оказывать доминирующее влияние на (компанию/общество 'More) |
| gen. | exercise a salutary influence over | оказывать благотворное влияние на |
| Makarov. | exercise ascendancy over | господствовать над (someone – кем-либо) |
| Makarov. | exercise ascendancy over | иметь власть над (someone – кем-либо) |
| relig. | exercise ascendancy over | господствовать над (кем-либо) |
| relig. | exercise ascendancy over | иметь власть |
| gen. | exercise ascendancy over | иметь власть над кем-либо господствовать над (кем-либо) |
| gen. | exercise authority over | установить власть (в, над какой-либо территорией dimock) |
| gen. | exercise control over something | контролировать (что-либо) |
| polit. | exercise control over something | держать что-либо под контролем (ssn) |
| polit. | exercise control over something | осуществлять контроль над (чем-либо ssn) |
| dipl. | exercise control over | держать что-либо под контролем |
| Makarov. | exercise control over | осуществлять контроль над |
| gen. | exercise control over something | осуществлять контроль |
| gen. | exercise control over | воздействовать на (Alexander Demidov) |
| gen. | exercise control over | владеть (чем-либо) |
| busin. | exercise decisive influence over decisions | определять решения (cyruss) |
| Makarov. | exercise dominion over | иметь власть над (чем-либо кем-либо) |
| Gruzovik | exercise dominion over | владычествовать |
| gen. | exercise dominion over | иметь власть над (чем-либо, кем-либо) |
| Makarov. | exercise dominion over | иметь власть над (чём-либо, кем-либо) |
| mil. | exercise full authority over | являться начальником для личного состава ... и обладать соответствующими властными полномочиями в полном объёме (Киселев) |
| Makarov. | exercise increases growth, while over-exercise stunts it | упражнения увеличивают рост, в то время как перенапряжение останавливает его |
| oil | exercise influence over the drilling | оказывать влияние на бурение |
| dipl. | exercise jurisdiction over aliens | осуществлять юрисдикцию над иностранцами |
| dipl. | exercise monopoly power over the market | осуществлять монопольную власть над рынком |
| dipl. | exercise of the authority of a state over foreign vessels | проявление власти со стороны какого-либо государства по отношению к иностранным судам |
| dipl. | exercise of the authority of state over foreign vessels | проявление власти со стороны какого-либо государства по отношению к иностранным судам |
| Makarov., inf. | exercise over | беспокоиться |
| busin. | exercise primary supervision over | осуществлять первичный надзор за (Vetrenitsa) |
| dipl. | exercise protection over subjects abroad | осуществлять защиту своих граждан за границей |
| gen. | exercise one's right one's authority, one's power, etc. over | осуществлять своё право и т.д. в отношении (smb., кого́-л.) |
| Makarov. | exercise supervision over something | осуществлять контроль над (чем-либо) |
| gen. | look over an exercise | просмотреть задачу |
| gen. | look over an exercise | поправить задачу |
| gen. | look over an exercise | поправить упражнение |
| gen. | look over an exercise | просмотреть упражнение |
| mil., avia. | new over-the-beach discharge exercise | учение по выгрузке грузов на необорудованный берег |
| gen. | opponents of sex selection argue that it is wrong to seek to exercise choice over who is allowed to exist | противники права выбора пола ребёнка ещё до его рождения утверждают, что было бы неэтично распоряжаться тем, ребёнку какого пола дать возможность родиться |
| mil. | over-the-beach discharge exercise | учение по выгрузке грузов на необорудованный берег |
| mil. | over-the-beach landing exercise | учение по высадке десанта на необорудованный берег |
