Terms containing executive bodies

Subject	English	Russian
mil.	administrative and executive body	административный и исполнительный орган
law	agreement on delegation of authority of sole executive body	договор о передаче полномочий единоличного исполнительного органа (компании Leonid Dzhepko)
gen.	authorized federal executive body for	уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по (ABelonogov)
gen.	bodies of executive power	органы исполнительной власти
gen.	bodies of legislative and executive power	органы законодательной и исполнительной власти (В. Бузаков)
O&G, sakh.	body of executive power	орган исполнительной власти
gen.	Bulletin of Normative Acts of Federal Executive Bodies	Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти (E&Y ABelonogov)
gen.	collective executive body	коллегиальный исполнительный орган (ABelonogov)
manag.	Collegial Executive Body	коллегиальный исполнительный орган (Alex Lilo)
gen.	Concerning Issues Relating to the System and Structure of Federal Executive Bodies	Вопросы системы и структуры федеральных органов исполнительной власти (E&Y ABelonogov)
gen.	Concerning the Structure of Federal Executive Bodies	о структуре федеральных органов исполнительной власти (E&Y)
gen.	Concerning the System and Structure of Federal Executive Bodies	о системе и структуре федеральных органов исполнительной власти (E&Y)
gen.	confirmation of an executive act by a legislative body	утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием
ed.	Delegation of Powers Vested in Company Sole Executive Body to the Manager	Передача полномочий единоличного исполнительного органа общества управляющему (legal500.com Elina Semykina)
gen.	director of the executive body of a fund	руководитель исполнительного органа фонда (ABelonogov)
econ.	executive bodies	структуры исполнительной власти
notar.	executive bodies	исполнительно-распорядительные органы
gen.	executive bodies	исполнительные органы (ABelonogov)
gen.	executive bodies of the insurer	исполнительные органы страховщика (ABelonogov)
busin.	executive body	исполнительный орган
busin.	executive body	исполнительный орган управления (Alexander Matytsin)
law	executive body	орган исполнительной власти
Makarov.	executive body	исполнительная власть
org.name.	Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution	Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
gen.	executive body of state authority	исполнительный орган государственной власти (MichaelBurov)
gen.	executive body of state authority	ИОГВ (MichaelBurov)
gen.	executive government body of the constituent entity of the Russian Federation	орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации (ABelonogov)
gen.	executive labour body	орган исполнительной власти по труду (ABelonogov)
gen.	executive local government bodies	исполнительные органы местного самоуправления (ABelonogov)
gen.	Executive management body	высшие органы управления (Moscowtran)
gen.	executive State government bodies	исполнительные органы государственной власти (ABelonogov)
dipl.	executive-administrative body	исполнительный и распорядительный орган
gen.	executive-administrative body	исполнительно-распорядительный орган
gen.	federal body of executive power	федеральный орган исполнительной власти (H. van Schyndel ABelonogov)
gen.	federal executive body	федеральный орган исполнительной власти (ABelonogov)
busin.	Federal Executive Body for Securities Market	федеральный орган государственной власти по рынку ценных бумаг (Nyufi)
gen.	federal executive body for statistics	федеральный орган государственной власти по статистике (ABelonogov)
law	federal executive body for the securities market	федеральный орган исполнительной власти по рынку ценных бумаг (lyrarosa)
law	federal executive body in charge of control and supervision in the area of taxes and levies	федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов (ВолшебниКК)
gen.	federal executive body responsible for tariff regulation	федеральный орган исполнительной власти в области регулирования тарифов (ABelonogov)
lab.law.	Government executive bodies	органы исполнительной власти
publ.law.	highest body of executive power	высший орган исполнительной власти (sankozh)
gen.	individual executive body	единоличный исполнительный орган (ABelonogov)
gen.	information exchange system for executive bodies of state authority	система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov)
gen.	information exchange system for executive bodies of state authority	система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov)
gen.	information exchange system for executive bodies of state authority	СИВ ИОГВ (MichaelBurov)
notar.	Interim Executive Body	Временный исполнительный орган (yumicash)
gen.	local executive body	местный исполнительный орган (Atenza)
law	member of executive body	сотрудник учреждения исполнительной власти
gen.	on Issues Relating to the Structure of Federal Executive Bodies	Вопросы структуры федеральных органов исполнительной власти (E&Y ABelonogov)
busin.	one-person executive body	Единоличный исполнительный орган (Artjaazz)
busin.	only individual may act as sole executive body	только физическое лицо может выступать как единоличный исполнительный орган (Samorukova)
gen.	permanent executive body	постоянный исполнительный орган (mab)
gen.	permanent executive body	постоянно действующий исполнительный орган (ABelonogov)
law	single executive body	единоличный исполнительный орган (директор, генеральный директор и т.п. – в отличие от коллегиального исполнительного органа (Правление, Дирекция и т. п.) mphto)
busin.	single-member executive body	единоличный исполнительный орган (как вариант Alex_Odeychuk)
law	single-person executive body	единоличный исполнительный орган (Altv)
law	sole executive body	единоличный исполнительный орган (только в случаях, когда это единственный ИО Gr. Sitnikov)
busin.	sole executive body	руководитель (предприятия, организации, учреждения Alexander Matytsin)
gen.	supreme executive body	высший исполнительный орган (xmoffx)