 |
| English | Russian |
| execution of one's duty | исполнение служебного долга ("Beg to report thirty-one offences of Making an Affray, sir, and fifty-six cases of Riotous Behaviour, forty-one offences of Obstructing an Officer of the Watch in the Execution of his Duty, thirteen offences of Assault with a Deadly Weapon..." (Pratchett) |
| while in the execution of one's duty | при исполнении обязанностей (MichaelBurov) |
| while in the execution of one's duty | при исполнении служебных обязанностей (MichaelBurov) |
| while in the execution of one's duty | при исполнении (разг. сокр. MichaelBurov) |
| while in the execution of his duty | при исполнении служебных обязанностей (If any person assaults an officer of a court while in the execution of his duty, he shall be liable ... 4uzhoj) |