Terms containing exchange risk

Subject	English	Russian
insur.	American Cargo War Risk Reinsurance Exchange	Американская биржа по перестрахованию грузов от военных рисков (ACWRRE)
law	average foreign exchange risk	средний курсовой риск (Leonid Dzhepko)
gen.	be unaware of the system-wide exchange-rate risk	не иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена (lenuzzza)
bank.	covered against exchange risks	с защитой от рисков колебания валютных курсов
fin.	exchange rate risk	риск изменения валютного курса (Andrey Truhachev)
bank.	exchange rate risk	риск убытков в результате изменения валютного курса
st.exch.	exchange rate risk	риск обменных курсов (dimock)
st.exch.	exchange rate risk	курсовой риск (dimock)
econ.	exchange rate risk	валютный риск
bank.	exchange rate risk cover	страхование от риска изменения валютного курса
st.exch.	exchange risk	риск обмена (dimock)
bank.	exchange risk	валютный риск
law	exchange risk	риск валютной операции
econ.	exchange risk cover	страхование от валютного риска
bank.	exchange risk covered loan	кредит на покрытие убытков от валютного риска
econ.	exchange risk hedging	защита от валютного риска
IMF.	exchange risk insurance	страхование валютного риска
econ.	exchange risk insurance	страхование от валютного риска
EBRD	exchange risk management	управление курсовыми рисками
EBRD	exchange risk management	управление рисками, связанными с изменением валютных курсов
EBRD	exchange risk management	меры по ограничению неблагоприятного воздействия изменений валютных курсов (oVoD)
EBRD	exchange risk management	управление валютными рисками
econ.	exchange risks	валютные риски
econ.	exchange risks	валютный риск
gen.	Exchange Risks Management Guideline	Руководство по управлению рисками, связанными с обменом валюты
bank.	foreign exchange risk	курсовой риск (Alex_Odeychuk)
bank.	foreign exchange risk	риск убытков в результате изменения валютного курса
econ.	foreign exchange risk	валютный риск
bank.	foreign exchange risk management	управление валютным риском
bank.	foreign exchange settlement risk	риск по основному капиталу
bank.	foreign exchange settlement risk	расчётный риск по валютным операциям
bank.	foreign exchange settlement risk	риск Херштатта
bank.	foreign exchange settlement risk	риск потери основной суммы
bank.	foreign exchange settlement risk	кросс-валютный расчётный риск
law	managing foreign exchange risks	управление рисками, возникающими при осуществлении валютных операций (Leonid Dzhepko)
econ.	risk of exchange losses	валютный риск
forex	risk of exchange rate	риск изменения валютного курса (в тексте англ. обороту предшестовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
forex	risk of exchange rate fluctuations	риск изменения валютного курса (Reuters Alex_Odeychuk)