| English | Russian |
| claims examiner; adjuster | лицо, занимающееся рассмотрением и урегулированием иска (Leonid Dzhepko) |
| examiner in charge of trademarks | эксперт по товарным знакам |
| examiner in chief | сторона, производящая главный, первоначальный допрос свидетеля |
| examiner in chief | сторона, производящая главный, первоначальный опрос свидетеля |
| examiner in chief | сторона, производящая первоначальный опрос свидетеля |
| examiner in chief | сторона, производящая главный допрос свидетеля |
| examiner in cross | сторона, производящая перекрёстный допрос свидетеля |
| examiner in cross | сторона, производящая перекрёстный опрос свидетеля |
| examiner in cross | сторона, производящая перекрёстный опрос или допрос свидетеля |
| examiner of interferences | эксперт по делам о патентных столкновениях |
| Medical Examiner's Office | бюро судебно-медицинской экспертизы (США Dude67) |
