Terms for subject Finances containing examination

English	Russian
Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statements	Подтверждение финансовой надёжности подотчётных лиц, включая проверку и оценку достоверности финансовых заключений и выражение аудиторского мнения по финансовой отчётности (Alex Lilo)
customs house examination	таможенный осмотр
examination and expertise	контрольно-экспертная деятельность (Ivan Pisarev)
examination as to form of patent application	формальная экспертиза (патентное право; проверка соответствия требованиям, предъявляемым к форме)
examination as to substance of patent application	экспертиза заявки на патент по существу (патентное право)
forensic economical examination	судебно-экономическая экспертиза (Гера)
General Securities Representative Examination	Общий экзамен для представителей по ценным бумагам (nikolianidvora)
standard for examination of documents	критерии проверки документов (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)