Terms containing exacerbate

Subject	English	Russian
intell.	active measures to exacerbate differences	активные мероприятия по углублению разногласий (between ... – между ... Alex_Odeychuk)
med.	aspirin exacerbated respiratory disease	аспирин–индуцированное респираторное заболевание (аспиринчувствительная бронхиальная астма shpak_07)
Игорь Миг	dramatically exacerbate the international security situation	резко обострить ситуацию в сфере международной безопасности
dipl.	exacerbate a conflict	углубить конфликт
gen.	exacerbate a conflict	усугублять конфликт (Taras)
dipl.	exacerbate a crisis	углублять кризис
dipl.	exacerbate a problem	усугубить проблему
Makarov.	exacerbate a problem	усугублять проблему
Makarov.	exacerbate a task	усложнять задачу
Makarov.	exacerbate a task	усложнять задание
Makarov.	exacerbate an issue	усугублять спорный вопрос
Makarov.	exacerbate an issue	усугублять проблему
gen.	exacerbate cognitive dissonance	усиливать когнитивный диссонанс (Alex_Odeychuk)
gen.	exacerbate concerns	усилить опасения (Johnson's government exacerbated these concerns over the summer ... cnn.com Mr. Wolf)
gen.	exacerbate concerns	усугубить опасения (Johnson's government exacerbated these concerns over the summer ... cnn.com Mr. Wolf)
Makarov.	exacerbate conditions	обострять ситуацию
Makarov.	exacerbate conditions	обострять положение
dipl.	exacerbate contradictions	обострять противоречия
bank.	exacerbate credit risks	увеличивать кредитные риски (Alex_Odeychuk)
media.	exacerbate crisis	усугублять кризис (bigmaxus)
intell.	exacerbate differences	керосинить ситуацию (проводить активное мероприятие по разжиганию разногласий и междоусобной борьбы с целью развала изнутри враждебной организации Alex_Odeychuk)
media.	exacerbate differences	усугублять разногласия (bigmaxus)
intell.	exacerbate differences	керосинить обстановку (проводить активное мероприятие по разжиганию разногласий и междоусобной борьбы с целью развала изнутри враждебной организации Alex_Odeychuk)
gen.	exacerbate differences	углублять разногласия (Alex_Odeychuk)
Makarov.	exacerbate difficulties	усугублять трудности
dipl.	exacerbate economic difficulties	усугублять экономические трудности
dipl.	exacerbate economic difficulties	усиливать экономические трудности
econ.	exacerbate economic volatility	усиливать экономическую нестабильность (A.Rezvov)
Makarov.	exacerbate effect	усугублять воздействие
Makarov.	exacerbate effect	усугублять влияние
econ.	exacerbate inequality	усугубить неравенство (A.Rezvov)
dipl.	exacerbate relations	обострять отношения
polit.	exacerbate social and political fissures	обострять общественно-политические разногласия в обществе (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	exacerbate tension	усугублять напряжённость
gen.	exacerbate tensions	обострить напряжённость (Oksana-Ivacheva)
dipl.	exacerbate tensions	нагнетать напряжённость
dipl.	exacerbate tensions	усиливать международную напряжённость
gen.	exacerbate tensions	привести к эскалации напряжённости (Oksana-Ivacheva)
gen.	exacerbate tensions	обострить отношения (Bullfinch)
dipl.	exacerbate the confrontation	усилить конфронтацию
gen.	exacerbate the discomfort	усиливать дискомфорт (Alex_Odeychuk)
econ.	exacerbate the financial crisis	усугубить финансовый кризис (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	exacerbate the financial crisis	обострять финансовый кризис (ABelonogov)
dipl.	exacerbate the international situation	обострять международную обстановку
dipl.	exacerbate the international situation	обострять международное положение
gen.	exacerbate the issue	усугубить проблему (ZWern)
econ.	exacerbate the problem	обострять проблему (A.Rezvov)
econ.	exacerbate the problem	усугублять проблему (A.Rezvov)
dipl.	exacerbate the situation	обострять ситуацию
dipl.	exacerbate the situation	обострять положение
mil.	exacerbate the state of affairs	усугублять положение дел
econ.	exacerbate volatility in energy prices	усугублять волатильность цен на энергоресурсы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	exacerbate woes	усугублять неприятности
med.	exacerbating conditions	условия, приводящие к ухудшению (Acruxia)
mil.	exacerbating the state of affairs	усугубляющий положение дел
dipl.	heightening tensions / exacerbated tensions	атмосфера накаляется (Asaula)
gen.	proceed to exacerbate relations	взять курс на обострение отношений (between Taras)
Makarov.	the feverish symptoms disappear or remit soon to recur or to exacerbate	симптомы лихорадки исчезают или уменьшаются, чтобы вскоре вновь вернуться или обостриться