Terms for subject Energy industry containing ex-core

English	Russian
ex-core detector	внереакторный детектор (детекторы нейтронного потока, расположенные в каналах биологической защиты)
ex-core detector	внезонный детектор (детекторы нейтронного потока, расположенные в каналах биологической защиты)
ex-core instrumentation	внереакторные измерительные приборы
ex-core instrumentation	внезонные измерительные приборы для контроля нейтронного потока
ex-core nuclear instrumentation system	внезонная система ядерно-физических приборов (включает детекторы и электронные устройства для контроля потока нейтронов утечки, пропорционального мощности ядерного реактора, при всех режимах от останова до работы на полной нагрузке [мощности]; генерируемые сигналы по уровню мощности используются для индикации, функций контроля, управления и защиты ядерного реактора)
ex-core sensor	внезонный боковой датчик нейтронного потока
ex-core system	система внутриреакторного контроля на АЭС
ex-core system	система внезонного контроля на АЭС
ex-vessel core catcher	за пределами корпуса ядерного реактора
ex-vessel core catcher	ловушка элементов активной зоны, образовавшихся в результате аварии ядерного реактора
ex-vessel core catcher	ловушка элементов активной зоны за пределами корпуса (при аварии ядерного реактора)
ex-vessel core melt	расплав активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора
Ex-Vessel Core Melt Stabilization Research	исследования стабилизации расплава активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора