Terms for subject Diplomacy containing every

English	Russian
Each of the High Contracting Parties undertakes to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
effective advance in every field	действенный сдвиг во всех областях
every other High Contracting Party	все прочие Высокие Договаривающиеся Стороны (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
every other High Contracting Party	все остальные Высокие Договаривающиеся Стороны (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
every time he is needed he does his disappearing act	всякий раз, когда он нужен, он куда-то исчезает (bigmaxus)
he agonizes over every decision he has to make	с него семь потов сойдёт прежде, чем он примет какое-либо решение (bigmaxus)
priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources	право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами
she has to cover the territory every time she speaks	она каждый раз старается объять необъятное (bigmaxus)
undertake to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	обязаться признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
violate every rule of diplomatic etiquette	нарушить все правила дипломатического этикета (Alex_Odeychuk)
your situation has gained my understanding in every detail	ваша ситуация мне понятна во всех подробностях (Alex_Odeychuk)