| Subject | English | Russian |
| biol. | Alpine everlasting | кошачья лапка альпийская (Antennaria alpina) |
| bot. | Branching Everlasting | сушеница зонтиковидная (Gnaphalium cymosum Aly19) |
| biol. | clammy everlasting | сушеница клейкая (Gnaphalhim decurrens) |
| Gruzovik, bot. | common pearly everlasting | анафалис жемчужный (Anaphalis margaritaceae) |
| Gruzovik, bot. | cudweed everlasting | гнафалиум шерстистый (Gnaphalium lanatum) |
| bot. | Curling Everlasting | Бессмертник скорпионовидный (Helichrysum scorpioides Aly19) |
| relig. | enlighten my soul with the Light of the Everlasting | просвети душу мою Светом Невечерним |
| perf. | everlasting absolute | абсолю с устойчивым запахом |
| gen. | everlasting battery | вечная батарейка (Рина Грант) |
| tech. | everlasting bench mark | вековой репер |
| relig. | everlasting chains | вечные узы (Lena Nolte) |
| textile | everlasting cloth | шерстяная или полушерстяная ткань атласного переплётения из пряжи высокого номера |
| textile | everlasting cloth | прочная ткань |
| Makarov. | everlasting crop | многолетняя культура |
| relig. | everlasting death | погибель вековечная |
| relig. | everlasting death | погибель на веки вечные |
| gen. | everlasting death | вечные муки (в аду) |
| relig. | everlasting destruction | вечная погибель |
| perf. | everlasting extract | экстракт цмина |
| gen. | everlasting fame | неувядаемая слава |
| relig. | everlasting Father | предвечный Бог |
| gen. | everlasting flower | бессмертник |
| bot. | everlasting flower | сухоцвет |
| gen. | everlasting flower | иммортель |
| gen. | everlasting glory | вечная слава |
| relig. | everlasting God | предвечный Бог |
| bible.term. | everlasting gospel | вечное евангелие (Откр. 14:6 bryu) |
| Gruzovik, bot. | everlasting grass | крапчатый шерстяк (Eriochloa punctata) |
| gen. | everlasting grass | шерстяк крапчатый |
| gen. | everlasting gratitude | вечная благодарность (Franka_LV) |
| gen. | everlasting headaches | непрестанная головная боль |
| geol. | everlasting lamp | горящий суфляр метана |
| rel., christ. | everlasting life | жизнь вечная |
| perf. | everlasting lipstick | трудносмываемая губная помада |
| perf. | everlasting lipstick | стойкая губная помада |
| inf. | everlasting love | нескончаемая любовь (Val_Ships) |
| forestr., obs. | everlasting match | спичка, не догорающая до конца и используемая несколько раз |
| bot. | everlasting pea | чина многолетняя (Lathyrus latifolius) |
| agric. | everlasting pea | чина лесная (Lathyrus silvestris) |
| agric. | everlasting pea | чина крупноцветковая (Lathyrus grandiflorus) |
| biol. | everlasting pea | чина широколистная (Lathyrus latifolius) |
| bot. | everlasting pea | луговой горох |
| biol. | everlasting pea | чина десятилистная (Lathyrus decaphyllus) |
| agrochem. | everlasting pea | чина |
| polit. | everlasting peace | вечный мир (ssn) |
| media. | everlasting peace | прочный мир (bigmaxus) |
| bible.term. | everlasting punishment | вечные муки |
| biol. | everlasting thorn | пираканта ярко-красная (Pyracantha coccinea) |
| gen. | everlasting torment | вечные муки |
| rel., christ. | Everlasting Virgin | Приснодева (igisheva) |
| rel., christ. | everlasting virginity | приснодевство (igisheva) |
| gen. | everlasting wear | прочность |
| gen. | everlasting wear | очень большая носкость |
| gen. | everlasting woe | неизбывное горе |
| gen. | everlasting yearning | вечная тоска (Mr. Wolf) |
| gen. | from everlasting | испокон века |
| gen. | from everlasting | испокон веков |
| gen. | from everlasting | спокон веков |
| relig. | from everlasting to everlasting | от века и до века (Псалтирь. Псалом 102:17 (English version: Psalm 103:17) aspss) |
| gen. | from everlasting to everlasting | во веки веков |
| gen. | he was an everlasting sympathy-seeker who demanded attention | он был докучливым поклонником, требующим внимания |
| Makarov. | her everlasting complaints | её вечные жалобы |
| gen. | his everlasting stupidity | его безнадёжная глупость |
| Makarov. | I am tired of her everlasting complaints | мне надоели её вечные жалобы |
| Makarov. | I am tired of her everlasting talking | я устал от её бесконечной болтовни |
| Makarov. | I can recommend this material, it's everlasting wear | я могу порекомендовать этот материал, он практически не изнашивается |
| bot. | life everlasting | иммортель |
| bot. | life everlasting | сухоцвет |
| relig. | life everlasting | жизнь вечная |
| Makarov. | Love God. This is the everlasting Yea, wherein all contradiction is solved | Люби Господа. Это вечная Правда, в которой разрешаются все противоречия |
| Makarov. | my everlasting mortification | для моего бесконечного смирения |
| bible.term. | name of the Lord, the Everlasting God | имя Господа, Бога вечного (browser) |
| relig. | new and everlasting covenant | новый и вечный завет |
| biol. | pea everlasting | чина (Lathyrus) |
| Gruzovik, bot. | pearly everlasting | анафалис (Anaphalis) |
| biol. | pearly everlasting | анафалис жемчужный (Anaphalis margaritacea) |
| Makarov. | reap everlasting dishonour | заслужить вечный позор |
| bot. | sandy everlasting | цмин песчаный |
| med. | sandy everlasting | бессмертник песчаный |
| Makarov. | she is in an everlasting | она всё время как на иголках |
| gen. | she is in an everlasting stew | она всё время как на иголках |
| Makarov. | sometimes the work can feel unrewarding and everlasting | иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена |
| biol. | sweet everlasting | сушеница туполистная (Gnaphalium obtusifolium) |
| relig. | th'everlasting bonfire | вечный огонь ада |
| gen. | th'everlasting bonfire | вечный огонь (Shakespeare; ада) |
| Makarov. | the everlasting | Бог |
| gen. | the everlasting | ластинг (глянцевитая шерстяная материя) |
| relig. | the Everlasting | предвечный |
| gen. | The everlasting | Предвечный Бог |
| gen. | the Everlasting Father | предвечный Бог |
| gen. | the Everlasting God | предвечный Бог |
| gen. | this everlasting noise | этот вечный шум |
| gen. | this everlasting noise | этот постоянный шум |
| gen. | we looked at the everlasting snows of the mountain | мы смотрели на вечные снега горы |
| Gruzovik, bot. | white-leaved everlasting | цмин узколистный (Helichrysum angustifolium) |
| Gruzovik, bot. | winged everlasting | аммобиум крылатый (Ammobium alatum) |
| Gruzovik, bot. | woolly everlasting | гнафалиум шерстистый (Gnaphalium lanatum) |
| Gruzovik, bot. | yellow everlasting | гелихризум жёлтый (Helichrysum arenarium) |
| bot. | yellow everlasting | цмин песчаный (Helichrysum arenanum) |
| bot. | yellow everlasting | бессмертник песчаный |
