Terms containing ethically

Subject	English	Russian
labor.org.	acting ethically in business	следовать этике делового поведения (PyatKopeyek)
busin.	behave ethically	вести себя этично
gen.	die ethically	быть умерщвлённым безболезненным путём (о животных ad_notam)
agric.	ethically-based food and agriculture system	основанные на этических нормах системы сельского хозяйства и производства продуктов питания
fig.	ethically challenged	нечистоплотный (Ремедиос_П)
gen.	ethically challenged	недобросовестный (Ремедиос_П)
gen.	ethically challenged	политкорректный термин для нечистых на руку политиков (karakula)
gen.	ethically challenged	нечистый на руку (Ремедиос_П)
gen.	ethically compromised	недобросовестный (Ремедиос_П)
psychol.	ethically justifiable	обоснованный с этической точки зрения (BBC News, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	ethically murky	не вполне этично (Ремедиос_П)
gen.	ethically negligent	нарушающий профессиональную этику (о человеке one is ethically negligent Procto)
philos.	ethically nihilistic	абсолютно неэтичный (New York Times Alex_Odeychuk)
philos.	ethically permissible	допустимый с этической точки зрения (rand.org Alex_Odeychuk)
gen.	ethically sound	этически безупречный (Maxim Prokofiev)
unions.	ethically-sound shipping companies	судоходные компании, соблюдающие этические нормы (Кунделев)
market.	ethically sourced	изысканный с использованием этических методов (All aspects of our production are ethically sourced. ART Vancouver)
unions.	ethically sourced	законного происхождения (Кунделев)
logic	ethically speaking	говоря с этической точки зрений (evolkov)
gen.	ethically upright	правильный с позиции этики (морали Ladyjay)
gen.	ethically upright	моральный, этичный (Ladyjay)
agric.	ethically wild harvested	этично собираемые дикие растения (Igor Kondrashkin)
philos.	operate ethically	поступать согласно требованиям этики (Alex_Odeychuk)
philos.	operate ethically	действовать этично (Alex_Odeychuk)
gen.	with so many unknowns the attempt to clone humans is potentially dangerous and ethically irresponsible	при таком количестве неизвестных попытка клонирования человека небезопасна и просто-таки безнравственна (bigmaxus)