Terms containing estranged

Subject	English	Russian
media.	be estranged from people	быть далёким от народа (bigmaxus)
gen.	become estranged	потерять связь с (mascot)
gen.	become estranged	отвыкать (from)
gen.	become estranged	отвыкнуть (from something/doing something) Anglophile)
gen.	become estranged	отвыкнуть (from)
amer.	become estranged	отдаляться (от; from Val_Ships)
fig.	become estranged	разъединяться
obs.	become estranged	развыкаться
Gruzovik, obs.	become estranged	развыкнуться
amer.	become estranged	становиться отдалённым (от; from Val_Ships)
amer.	become estranged	становиться отчуждённым (от; from Val_Ships)
Gruzovik	become estranged from	отвыкать (impf of отвыкнуть)
gen.	become estranged	отдаляться
gen.	estrange oneself	отстраняться (Юрий Гомон)
gen.	estrange oneself	отчуждаться (Юрий Гомон)
gen.	estrange oneself	отдаляться (Юрий Гомон)
gen.	estranged father	отец, проживающий отдельно от семьи (Elena_MKK)
gen.	estranged father	отлучённый отец (Aleksandraxs)
law	estranged spouse	супруг, отлучённый от брачного ложа
law	estranged wife	раздельно проживающая супруга (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	he became gradually estranged from his family after the marriage	после женитьбы он постепенно отчуждался от своей семьи
gen.	he estranged himself from life	он оторвался от жизни
gen.	his conduct estranged him from his friends	его поведение отдалило его от друзей
gen.	his estranged wife	жена, с которой он живёт раздельно
gen.	his need to dominate estranged all of the children	его властность оттолкнула от него всех детей
gen.	Mr. and Mrs. Brown have been estranged for a year	г-н и г-жа Браун уже год живут врозь
gen.	politician estranged himself from realities	политик оторвался от реальностей
gen.	she gave him an estranged look	она посмотрела на него отсутствующим взглядом
Makarov.	the children were estranged from their mother	между детьми и их матерью возникло отчуждение
gen.	the estranged couple	супруги, живущие врозь