Terms for subject Makarov containing esteemed

English	Russian
ability-esteem congruence	соответствие самооценки и реальных способностей
ability-esteem congruence	соответствие оценки и реальных способностей
as a mark of my esteem	в знак моего уважения
as a proof of his esteem and confidence	в доказательство его уважения и доверия
as in proof of his esteem and confidence	как доказательство его уважения и доверия
deserve esteem	заслуживать большого уважения
deserve esteem	быть достойным большого уважения
earn great esteem among one's colleagues	заслужить большое уважение своих коллег
esteem a theory useless	считать теорию бесплодной
esteem learned men	уважать людей науки
esteemed members of the Presidium	уважаемые члены президиума
fall in esteem	упасть в чьих-либо глазах
feel great esteem for	быть о ком-либо высокого мнения (someone)
feel no esteem for something, someone	не иметь чувства уважения к (чему-либо, кому-либо)
have no esteem for	не иметь ни капельки уважения к (someone – кому-либо)
he had never esteemed my opinion	он никогда не уважал моё мнение
he has a large share of self-esteem	он обладает в большой мере чувством собственного достоинства
he has been rehabilitated in public esteem	он вернул себе уважение общества
he was esteemed a cast-iron statesman	его уважали как твёрдого государственного деятеля
her laughter pricked the bubble of his self-esteem	её смех уязвил его самолюбие
hold someone in esteem	уважать (кого-либо)
hold someone in great esteem	питать к кому-либо большое почтение
hold someone in no esteem	совершенно не уважать (кого-либо)
let us hope that this salve to self-esteem never lost its efficacy	давайте надеяться на то, что это лекарство для самолюбия никогда не потеряет своей действенности
lose all esteem for	потерять к кому-либо всякое почтение (someone)
lose all esteem for	потерять к кому-либо всякое уважение (someone)
rise high in public esteem	высоко подняться в общественном мнении
rise in someone's esteem	подняться в чьих-либо глазах
seek for someone's esteem	искать чьего-либо уважения
spare someone's self-esteem	щадить чьё-либо самолюбие
spare someone's self-esteem	пощадить чьё-либо самолюбие
stand high in someone's esteem	быть в почёте у (кого-либо)
stand high in someone's esteem	пользоваться почётом у (кого-либо)
the compliments she received after the presentation boosted her self-esteem	комплименты, которыми её наградили после презентации, повысили её самоуважение
treat someone with esteem	относиться к кому-либо с почтением
win esteem	завоевать уважение