Terms for subject Politics containing establishment

English	Russian
anti-establishment candidate	неноменклатурный кандидат (CNN Alex_Odeychuk)
anti-establishment voter	антиноменклатурный избиратель (голосующий за кандидатов, не относящихся к номенклатуре режима; CNN Alex_Odeychuk)
establishment-backed party	партия власти (Liv Bliss)
establishment candidate	кандидат от номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment cronies	узкий круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment cronies	ближний круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment cronies	высший круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment elite	высшая номенклатура (CNN Alex_Odeychuk)
establishment forces	прономенклатурные силы (CNN Alex_Odeychuk)
establishment links	связи с номенклатурой (Financial Times Alex_Odeychuk)
establishment media	номенклатурные СМИ (CNN Alex_Odeychuk)
establishment nominee	претендент от номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment of a consultative national assembly	создание совещательного национального собрания (britannica.com Alex_Odeychuk)
establishment of a dictatorship	установление диктатуры (ssn)
establishment of political institutions	учреждение государственно-правовых институтов (Alex_Odeychuk)
establishment of political institutions	учреждение политических институтов (Alex_Odeychuk)
establishment people	политикум
establishment politicians	номенклатурные политики (A.Rezvov)
establishment Republicans	номенклатура Республиканской партии (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
establishment support	поддержка номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
get a foothold on the establishment ladder	вступить в ряды политической элиты (Alex_Odeychuk)
party establishment figures	представители номенклатуры партии (CNN Alex_Odeychuk)
party establishment figures	представители партийной номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
party leaders and establishment party members	ответственные работники партии и номенклатура партии (Alex_Odeychuk)
re-establishment of the unity of something	восстановление единства (чего-либо ssn)
rest on establishment support	полагаться на поддержку номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
the establishment of a limited constitutional monarchy	установление ограниченной конституционной монархии (Brenda)
the establishment of such machinery would allow to	создание такого механизма позволило бы (bigmaxus)
this goal would be advanced by the establishment of an international working group	этой цели соответствовало бы создание международной рабочей группы (bigmaxus)