 |
| English | Russian |
| an eruption of joy | всплеск радости (Technical) |
| an eruption of violence | волна насилия |
| bring on eruption of the skin | вызывать раздражение кожи (an illness, an attack of indigestion, eye-strain, an attack of nausea, another bout of fever, great agony, etc., и т.д.) |
| climax of eruption | пароксизм (of a volcano) |
| emotional eruption | эмоциональный взрыв (VLZ_58) |
| eruption of calls | шквал телефонных звонков (newbee) |
| eruption of popular discontent | взрыв народного негодования |
| eruption of protests | волна протестов |
| eruption of teeth | прорезывание |
| papular eruptions | узелково-пузырьковые высыпания (ewy) |
| rash eruption | Высыпание, возникновение сыпи (Asemeniouk) |
| super-eruption | суперизвержение (Morning93) |
| the eruption is out all over him | сыпь выступила у него по всему телу |
| the volcano burst into eruption | началось извержение вулкана |