 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | erode confidence | приводить к снижению уровня доверия |
| media. | erode confidence | подрывать доверие (bigmaxus) |
| gen. | erode confidence | подорвать доверие (4uzhoj) |
| gen. | erode one's self-confidence | подорвать уверенность в себе (ссылка  boston.com dann81) |
| invest. | erode the confidence of investors | разрушать доверие инвесторов (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |