Terms containing equivalent source

Subject	English	Russian
ling.	be semantically equivalent to the source language	являться семантически эквивалентным тексту на языке оригинала (be as accurate in conveying the original meaning as is humanly possible in the translated language in letter, spirit, and the full context of the text being translated Alex_Odeychuk)
el.	calculating the equivalent noise current source	расчёт эквивалентного источника шумового тока (ssn)
el.	calculating the equivalent noise source	расчёт эквивалентного источника шумового тока (ssn)
el.	current-source equivalent circuit	эквивалентная схема с источником тока
el.	equivalent noise current source	эквивалентный источник шумового тока (ssn)
el.	equivalent noise source	эквивалентный источник шумов (ssn)
el.	equivalent noise source	эквивалентный источник шумового тока (ssn)
el.	equivalent noise voltage source	эквивалентный источник напряжения шумов (ssn)
Makarov.	equivalent source	источник Гюйгенса
geophys.	equivalent source	эквивалентный источник
Makarov.	equivalent source	элементарный излучатель Гюйгенса
geophys.	equivalent source representation	представление в виде эквивалентного источника
geophys.	equivalent source technique	метод эквивалентного источника
el.	method for calculating the equivalent noise source	метод расчёта эквивалентного источника шумового тока (ssn)
tech.	radiation equivalent source	эквивалентный источник излучения
energ.ind.	radiation equivalent source	источник эквивалентного излучения
el.	source equivalent dipole	диполь, эквивалентный источнику
el.	source equivalent dipole	эквивалентный источнику диполь
el.	voltage-source equivalent circuit	эквивалентная схема с генератором напряжения
tech.	voltage-source equivalent circuit	эквивалентная схема с источником напряжения