| English | Russian |
| divest oneself of equity investment | выводить инвестиционный капитал (4uzhoj) |
| equity co-investment | соинвестирование (An equity co-investment (or co-investment) is a minority investment, made directly into an operating company, alongside a financial sponsor or other private equity investor, in a leveraged buyout, recapitalization or growth capital transaction. In certain circumstances, venture capital firms may also seek co-investors. wiki Alexander Demidov) |
| equity investment | компания, в которой другая компания имеет долю капитала (Lavrov) |
| equity investment | покупка акций |
| equity investment | инвестиции в частный капитал (the buying and holding of shares in the hope of making a profit as their value increases: The partners shall share profits and losses in proportion to their equity investments. Phrase Bank ⃝ The fund doubled its money on an equity investment of about $10 million. ⃝ The Kenyan government is actively seeking private equity investment for the project. ⃝ Despite the equity investment by the institutions, management retains control of Newco. ⃝ foreign equity investment ⃝ the risk of equity investment Additional Notes ⃝ When you make an equity investment you usually buy shares, which are called equity securities. Bonds, however, are debt securities, and are not an equity investment. TED Alexander Demidov) |
| equity investment | долевая инвестиция (Money that is invested in a firm by its owner(s) or holder(s) of common stock (ordinary shares) but which is not returned in the normal course of the business. Investors recover it only when they sell their shareholdings to other investors, or when the assets of the firm are liquidated and proceeds distributed among them after satisfying the firm's obligations. Also called equity contribution. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| equity investment | вложения в акционерный капитал |
| equity investment trust | инвестиционный фонд акций (or equity investment fund Alexander Demidov) |
| equity unit investment trust | паевой инвестиционный фонд акций (Alexander Demidov) |
| investment in equity | инвестиции в основной капитал (Investment in equity is investment in stocks, or similar securities. Alexander Demidov) |
| investment into equity | инвестиции в основной капитал (Alexander Demidov) |
