| Subject | English | Russian |
| account. | distribution to equity holders | распределения собственникам капитала (anna_korkh) |
| account. | distributions to equity holders | распределения собственникам капитала (trworkshop.net NaNa*) |
| gen. | equity attributable to equity holders of the parent | собственный капитал, относящийся к акционерам материнской компании (VictorMashkovtsev) |
| gen. | equity holder | дольщик (ABelonogov) |
| law | equity holder | акционер (Leonid Dzhepko) |
| corp.gov. | equity holder | участник (Тhere are also eight other equity holders in the venture, which is the only privately run oil pipeline in Russia, including LUKoil, Rosneft, Shell, Mobil, ENI and BG Group. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | equity holder | долевой участник (There are also eight other equity holders in the venture, which is the only privately run oil pipeline in Russia, including LUKoil, Rosneft, Shell, Mobil, ENI and BG Group. ТМТ Alexander Demidov) |
| law | equity holder | держатель акций (Leonid Dzhepko) |
| invest. | Equity holders | акционеры |
| gen. | housing equity holder | дольщик (VLZ_58) |
| gen. | rate of return on stock-holders equity | норма дохода на акционерный капитал |
| econ. | stock-holder's equity | доля акционера в собственных средствах компании |
