| English | Russian |
| assemble the power transformer, prepare lifting equipment, the rigging in accordance with the slinging scheme, the transport facilities to move the transformer, hydraulic jacks, welding equipment, and the equipment for creating vacuum | для монтажа силового трансформатора подготовьте подъёмное оборудование, такелаж в соответствии со схемой строповки, средства передвижения трансформатора, гидравлические домкраты, сварочное оборудование, оборудование для вакуумирования |
| building for chlorination equipment | хлораторная |
| by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay the foundations for the electrical equipment | до начала электромонтажных работ необходимо выполнить фундаменты под электрические машины |
| contract for the supply of complete equipment | контракт на поставку комплексного оборудования |
| equipment for the manufacture of asbestos cement | оборудование для производства асбестоцементных изделий |
| equipment for the manufacture of cement | оборудование для производства цемента |
| equipment for the manufacture of ceramic products | оборудование для производства керамических материалов |
| equipment for the manufacture of prefabricated reinforced concrete | оборудование для производства сборного железобетона |
| equipment for water supply | оборудование водоснабжения |
| equipment for welding of roll floor covering | оборудование для сварки рулонных покрытий пола |
| equipment produced for export | оборудование в экспортном исполнении |
| Federal unit Rates for Equipment Installation | Федеральные единичные расценки на монтаж оборудования (MichaelBurov) |
| Federal unit Rates for Equipment Installation | ФЕРм (MichaelBurov) |
| guide rail for window-cleaning equipment | направляющий рельс аппарата для мойки окон (yevsey) |
| insurance for works and contractor's equipment | страхование объектов и оборудования подрядчика |
| jacking equipment for lift slab | домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий |
| loading and unloading equipment for dryer cars | погрузочно-разгрузочные устройства для сушильной техники |
| Provide for access to the equipment for assembly | Обеспечьте доступ к оборудованию для монтажа |
| Provide for access to the equipment for inspection | Обеспечьте доступ к оборудованию для осмотра |
| the equipment for creating vacuum | оборудование для вакуумирования |
| universal arrangement for testing hydraulic equipment | универсальный стенд для испытания гидрооборудования |
| valid for all equipment | охватывает все оборудование (akimboesenko) |
