 |
| English | Russian |
| condition of equipment | состояние оборудования |
| equipment-damaging condition | аварийное состояние узла (ведущее к выходу из строя совместно работающих с ним систем) |
| no claim in respect of unsatisfactory condition of the equipment shall be entertained | рекламации не принимаются (Ferro) |
| report unsatisfactory condition of the equipment | предъявлять рекламацию |