| Subject | English | Russian |
| mil. | administrative supplies and equipment | административно-хозяйственное имущество и оборудование (Киселев) |
| mil. | administrative supplies and equipment | хозяйственное и канцелярское имущество и оборудование (Киселев) |
| logist. | air forces technical supplies and equipment | предметы авиационно-технического логистики |
| gen. | areas for inspection of equipment and supply lines | площадки осмотра оборудования и коммуникаций (ABelonogov) |
| astronaut. | auxiliary equipment and supplies | комплект дополнительного оборудования и принадлежностей |
| account. | capitalized supplies and equipment | предметы снабжения и оборудование, относимые на счёт капитальных затрат |
| econ. | capitalized supplies and equipment | предметы снабжения и оборудования, относимые на счёт капитальных затрат |
| Gruzovik, mil. | clothing and equipment supply officer | начальник вещевого снабжения |
| mil. | clothing and equipment supply service | служба вещевого снабжения |
| Gruzovik | clothing and equipment supply workshop | мастерская обозно-вещевого снабжения |
| mil., tech. | defensive supplies and equipment | материалы и оборудование для оборонительных работ |
| mil. | defensive supplies and equipment | материалы и оборудования для оборонительных работ |
| sec.sys. | Electric power supply and life-support equipment | Оборудование электропитания и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |
| facil. | electrical equipment and power supply repair shop | ПРЦЭ и э |
| facil. | electrical equipment and power supply repair shop | прокатно-ремонтный цех электрооборудования и электроснабжения |
| agric. | equipment and supplies | материалы и оборудование |
| gen. | Equipment and supplies | снаряжение и инвентарь (AndersonM) |
| agric. | equipment and supplies | товарно-материальные ценности |
| gen. | equipment and supplies | товарно-материальные ценности, ТМЦ (wordfiend) |
| industr. | equipment supply and installation | поставка и шеф-монтажные работы оборудования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Federal Agency for Supplies of Weaponry, Military and Special Equipment and Materiel | Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (E&Y ABelonogov) |
| logist. | fire fighting supplies and equipment | противопожарные материалы и имущество |
| mil. | housekeeping supplies and equipment | бытовая техника и имущество (Киселев) |
| account. | inventory equipment and supplies | товарно-материальные ценности (tfennell) |
| logist. | last-minute supply and equipment | дообеспечение непосредственно перед вылетом |
| avia. | Operation spare parts, tools, supplies and equipment list | Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материалов (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| logist. | physical transfer of supplies and equipment | фактическая передача материальных средств |
| law | prepare specifications for the supply of materials and equipment | подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | procurement, precedence of supplies, material and equipment committee | комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием |
| Gruzovik, mil. | regimental clothing and equipment supply officer | начальник обозно-вещевого снабжения полка |
| mil., tech. | service, supply, and special equipment repair platoon | взвод специального инженерного имущества, снабжения, технического обслуживания и ремонта |
| mil. | special explosive ordnance disposal supplies and equipment | специальные предметы снабжения и оборудование для обезвреживания боеприпасов |
| IMF. | supplies and equipment | материалы и оборудование |
| mil. | supply and equipment report | донесение о снабжении и наличии материальной части и имущества |
| mil. | supply and equipment report | донесение о материально-техническом снабжении (vladibuddy) |
| mil. | supply and equipment report | донесение о снабжении и наличии имущества |
| construct. | supply and exhaust ventilation equipment | оборудование приточно-вытяжной вентиляции |
| Gruzovik, logist. | supply and replenishment of medical equipment and stores | обеспечение медицинским имуществом |
| Gruzovik, med. | supply of medical stores and equipment | санитарное обеспечение |
| logist. | technical supplies and equipment | предметы технического обеспечения |
| trd.class. | wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies | торговля оптовая машинами, оборудованием и инструментами для сельского хозяйства (ОКВЭД код 46.61 europa.eu 'More) |
| trd.class. | wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies | торговля оптовая скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД код 46.74 europa.eu 'More) |
| trd.class. | wholesale of other machinery, equipment and supplies | торговля оптовая прочими машинами, оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД 46.6 siccodesupport.co.uk 'More) |
