| Subject | English | Russian |
| O&G | act of handing over of equipment, devices and materials for installation | акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтаж (Seregaboss) |
| oil | act of handing over of equipment, devices and materials for installation | акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтаж |
| meteorol. | airways weather equipment installation and maintenance team | группа по установке и техническому обслуживанию метеорологического оборудования авиационных линий |
| gen. | Certificate of inspection of concealed work performed during installation of equipment and piping | Акт освидетельствования скрытых работ при монтаже оборудования и трубопроводов (snip.com ABelonogov) |
| mil., WMD | construction, equipment installation, operation, and closure | строительство, монтаж оборудования, эксплуатация и закрытие |
| GOST. | Electrical equipment and installations. Method measurements of partial discharge characteristics | Электрооборудование и электроустановки. Метод измерения характеристик частичных разрядов (ГОСТ 20074-83 Himera) |
| mil., WMD | equipment acquisition, construction, and equipment installation | приобретение оборудования, строительство и монтаж оборудования |
| tech. | equipment and installation | оборудование и монтаж |
| mil., avia. | equipment and installation | поставка оборудования и монтаж |
| gen. | equipment for installation and operation of communications lines | оборудование для установки и эксплуатации линий связи (ABelonogov) |
| mil. | equipment installation and checkout | установка и проверка оборудования |
| tech. | equipment installation and checkout | установка и проверка аппаратуры |
| qual.cont. | equipment installation and check-out | установка и проверка оборудования |
| energ.ind. | equipment installation and check-out | установка и проверка оборудования (на строительной площадке) |
| mil., WMD | equipment installation and operating contractor | подрядчик, выполняющий монтаж и эксплуатацию оборудования |
| industr. | equipment supply and installation | поставка и шеф-монтажные работы оборудования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | equipment, tools and appliances and fastenings for the manufacture and installation of ventilation and plumbing units and articles | оборудование, инструмент и приспособления, средства крепления для производства и монтажа вентиляционных и санитарно-технических заготовок и изделий (ABelonogov) |
| trd.class. | installation of industrial machinery and equipment | монтаж промышленных машин и оборудования (код ОКВЭД 33.20  siccodes.net 'More) |
| GOST. | Instruction on electric equipment installation of power and lighting networks in explosive zones | Инструкция по монтажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон (fa158) |
| electr.eng. | protection and automatic equipment of the line recommended for installation in this document | защиты и линейная автоматика рекомендуемые к установке в данной работе |
| trd.class. | repair and installation of machinery and equipment | ремонт и монтаж машин и оборудования (Код ОКВЭД2: 33 europa.eu 'More) |
| mil., avia. | special-purpose installation and test equipment | монтажно-испытательное оборудование специального назначения |
| tech. | support equipment installation and checkout | установка и проверка вспомогательной аппаратуры |
| mil. | support equipment installation and checkout | установка и проверка вспомогательного оборудования |
| nucl.pow. | thermal and mechanical equipment installation works | тепломонтажные работы (Тепломонтаж – монтаж тепломеханического оборудования, технологических металлоконструкций и трубопроводов. AlexeyAndriyanov) |
