Terms containing equilibrated

Subject	English	Russian
polym.	air-equilibrated	выдержанный на воздухе
scient.	allow to equilibrate	приводить в равновесие (igisheva)
chromat.	allow to equilibrate	кондиционировать (колонку igisheva)
chem.	allow to equilibrate	давать отстояться (напр., до комнатной температуры Игорь_2006)
econ.	automatic equilibrating mechanism	механизм автоматического выравнивания (напр., платёжного баланса)
math.	is brought to equilibrium, is equilibrated	уравновешен
math.	column-equilibrated matrix	равновесная по столбцам матрица
Makarov.	electrical conductance of ion-exchange textiles equilibrated with sodium chloride solutions	электропроводность ионообменных текстильных материалов, находящихся в равновесии с растворами хлорида натрия
chromat.	equilibrate the column	уравновесить колонку (kat_j)
tech.	equilibrated antiferromagnetism	скомпенсированный антиферромагнетизм
math.	equilibrated matrix	уравновешенная матрица
chromat.	equilibrated tank	насыщенная камера (agrabo)
mech.eng., obs.	equilibrated valve	разгруженный клапан
chem.	equilibrated with	находящийся в равновесии с (Ying)
econ.	equilibrating forces	уравновешивающие силы
nano	fully-equilibrated	полностью равновесный
math.	fully equilibrated	полностью уравновешенный
econ.	gold-flow equilibrating mechanism	механизм уравновешивания платёжных балансов посредством перелива золота
Makarov.	non-equilibrated antiferromagnetism	нескомпенсированный антиферромагнетизм
chromat.	paper lined equilibrated tank	камера, выстланная фильтровальной бумагой, с насыщенными парами подвижной фазы (BykovAndrew)
math.	row-equilibrated matrix	уравновешенная по строкам матрица
Makarov.	self-equilibrated	самоуравновешенный
Makarov.	self-equilibrated redundancies	самоуравновешенные лишние неизвестные