| Subject | English | Russian |
| tech. | an equatorial rotates a polaxis | экваториал вращается вокруг полярной оси |
| Makarov. | axial and equatorial bonds | аксиальная и экваториальная связи |
| Makarov. | axial and equatorial conformers | аксиальный и экваториальный конформеры |
| cartogr. | azimuthal equal-area equatorial projection | равновеликая экваториальная азимутальная проекция |
| cartogr. | azimuthal equal-area equatorial projection | равновеликая поперечная азимутальная проекция |
| cartogr. | azimuthal equidistant equatorial projection | равнопромежуточная экваториальная азимутальная проекция |
| nautic. | belt of equatorial calms | экваториальная зона затишья |
| tech. | bilateral equatorial sounding | двустороннее экваториальное зондирование |
| cartogr. | cylindrical equatorial projection | цилиндрическая экваториальная проекция |
| phys. | dependent equatorial axials | часовые экваториальные координаты |
| astr. | dependent equatorial coordinates | часовые экваториальные координаты |
| astr. | dependent equatorial coordinates system | вторая экваториальная система координат |
| astr. | dependent equatorial coordinates system | часовые экваториальные координаты |
| O&G. tech. | dipole equatorial sounding | дипольное экваториальное зондирование |
| tech. | direct readout equatorial weather satellite | метеорологический спутник с непосредственной передачей данных с экваториальной орбиты |
| tech. | double equatorial | двойной экваториал |
| astronaut. | earth centered equatorial system | геоцентрическая экваториальная система координат |
| mil., avia. | Earth equatorial plane | экваториальная плоскость Земли |
| avia. | Earth's equatorial radius | экваториальный радиус Земли |
| Makarov. | elevate or depress an equatorial according to the position in declination of the celestial body observed | устанавливать экваториал на небесный объект по его склонению |
| Makarov. | energy difference between axial and equatorial conformers | разности энергий конформеров с аксиальным и экваториальным расположением заместителей |
| astr. | English equatorial | английская экваториальная монтировка |
| tech. | equatorial acceleration | экваториальное ускорение |
| tech. | equatorial air | экваториальный воздух |
| meteorol. | equatorial air mass | экваториальная воздушная масса |
| ornit. | equatorial akalat | угандийский акалат (Sheppardia aequatorialis) |
| antenn. | equatorial anomaly | экваториальная аномалия (в ионосфере) |
| telecom. | equatorial anomaly | экваториальная аномалия |
| paleont. | equatorial aperture | срединное устье |
| cartogr. | equatorial area | экваториальная область |
| geophys. | equatorial array | экваториальная дипольная установка |
| geophys. | equatorial array | экваториальная установка |
| mil., avia. | equatorial Atlantic survey | наблюдение за экваториальной зоной Атлантики |
| Makarov. | equatorial aurora | экваториальное сияние |
| Makarov. | equatorial-axial interactions | экваториально-аксиальные взаимодействия |
| phys. | equatorial axials | экваториальные координаты |
| Makarov. | equatorial belt | экваториальная зона |
| astr. | equatorial belt | экваториальная полоса |
| navig. | equatorial calm belt | штилевая зона |
| navig. | equatorial calm belt | экваториальная зона (затишья) |
| geol. | equatorial belt | экваториальный пояс |
| Makarov. | equatorial bond | экваториальная связь |
| Makarov. | equatorial bonds | экваториальные связи |
| phys. | equatorial Bragg reflection | экваториальное брэгговское отражение (Игорь_2006) |
| navig. | equatorial bulge | эллиптичность Земли, разность между экваториальным и полярным диаметрами земного сфероида |
| ocean. | equatorial bulge | экваториальное расширение (Земли) |
| navig. | equatorial bulge | сжатие Земли, разность между экваториальным и полярным диаметрами земного сфероида |
| cartogr. | equatorial bulge | сжатие Земли |
| cartogr. | equatorial bulge | эллиптичность Земли |
| astronaut. | equatorial bulge | экваториальная выпуклость |
| geol. | equatorial calm | экваториальный штиль |
| Makarov. | equatorial calm belt | экваториальная штилевая полоса |
| phys. | equatorial calm zone | экваториальная зона затишья |
| geogr. | equatorial calms | зона затишья |
| geogr. | equatorial calms | экваториальная зона затишья |
| navig. | equatorial calms | экваториальная штилевая полоса между пассатными зонами |
| nautic. | equatorial calms | экваториальная штилевая полоса |
| math. | equatorial circle | окружность большого радиуса (эллипсоида вращения) |
| met. | equatorial circle | экваториальный круг |
| geophys. | equatorial circumference | длина экватора |
| astronaut. | equatorial circumference | длина окружности по экватору |
| navig. | equatorial circumference of the Earth | длина земного экватора |
| biol. | equatorial cleavage | экваториальное дробление |
| environ. | equatorial climate | экваториальный климат (Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season; Климат, характеризуемый постоянными температурами, обильными дождями и коротким сухим сезоном) |
| meteorol. | equatorial climate | экваториальный климат |
| nautic. | Equatorial Convergence | экваториальная конвергенция |
| navig. | Equatorial convergence | зона схождения вод северного и южного полушарий |
| nautic. | Equatorial Convergence | схождение вод северного и южного полушарий |
| phys. | equatorial convergence zone | экваториальная зона конвергенции |
| phys. | equatorial coordinate system | экваториальная система координат |
| astr. | equatorial coordinates | первая экваториальная система координат |
| nautic. | equatorial coordinates | экваториальные координаты |
| geogr. | Equatorial Countercurrent | Экваториальное противотечение |
| gen. | equatorial countercurrent | экваториальное противотечение |
| geogr. | equatorial current | пассатные течения |
| geogr. | equatorial current | экваториальная циркуляция |
| nautic. | equatorial current | экваториальное течение |
| ocean. | equatorial currents | экваториальные течения (в Тихом и Атлантическом океанах) |
| nautic. | equatorial cylindrical orthomorphic projection | меркаторская проекция |
| automat. | equatorial data | данные на максимальном диаметре сферы (напр., измерительного наконечника ssn) |
| phys. | equatorial deceleration | экваториальное замедление |
| phys. | equatorial depression | экваториальная зона низкого давления |
| ecol. | equatorial depression | экваториальная депрессия |
| astr. | equatorial dial | экваториальные солнечные часы |
| astronaut. | equatorial diameter | экваториальный диаметр |
| astr. | equatorial diameter | экваториальный диаметр (планеты) |
| navig. | equatorial diameter of the Earth | длина большой оси земного сфероида |
| nautic. | equatorial diameter of the Earth | длина большой оси земного фарватера |
| Makarov. | equatorial diameter of the Earth | экваториальный диаметр Земли |
| phys. | equatorial diffractometer | экваториальный дифрактометр |
| tech. | equatorial dipole arrangement | экваториальная дипольная установка |
| oil | equatorial dipole layout | экваториальная дипольная установка |
| tech. | equatorial dipole layout | экваториальная установка (дипольная) |
| geophys. | equatorial dipole sounding | дипольное экваториальное зондирование |
| tech. | equatorial dipole sounding | экваториальное дипольное зондирование |
| nautic. | equatorial easterlies | экваториальные пассаты |
| hi.energ. | equatorial electrojet | экваториальная электроструя |
| astr. | equatorial electrojet | экваториальная электроструя (в ионосфере) |
| astronaut. | Equatorial Electrojet | эксперимент "Экваториальный поток заряженных частиц" (EEJ) |
| ecol. | equatorial electrojet | экваториальный поток заряженных частиц |
| antenn. | equatorial electrojet | экваториальный пояс заряженных частиц |
| nucl.phys. | equatorial emission | экваториальная эмиссия |
| ecol. | Equatorial Expedition for the International Years of the Quiet Sun | Экваториальная экспедиция в международные годы спокойного Солнца |
| geogr. | equatorial forest | экваториальный дождевой лес |
| geogr. | equatorial forest | сельва |
| ecol. | equatorial forest | экваториальный лес |
| geogr. | equatorial forest zone | зона экваториальных лесов |
| forestr. | equatorial forests zone | зона экваториальных лесов |
| Makarov. | equatorial four-circle goniometer | экваториальный четырёхкружный гониометр |
| phys. | equatorial front | экваториальный фронт |
| ecol. | equatorial front | тропический фронт |
| geogr. | equatorial front | экваториальная депрессия |
| Makarov. | equatorial front | тропический фронт (атмосферный фронт экваториальной области) |
| biol. | equatorial furrow | экваториальная бороздка |
| Makarov. | equatorial geometry | экваториальная геометрия |
| ornit. | equatorial graytail | пестроголовый серохвост (Xenerpestes singulans) |
| ornit. | equatorial graytail | пестроголовый печник-серохвост (Xenerpestes singulans) |
| foreig.aff. | of Equatorial Guinea | житель Экваториальной Гвинеи |
| geogr. | Equatorial Guinea | Экваториальная Гвинея |
| gen. | Equatorial Guinean | житель Экваториальной Гвинеи (Anglophile) |
| astronaut. | equatorial horizontal parallax | горизонтальный экваториальный параллакс |
| Makarov. | equatorial horizontal parallax | экваториальный горизонтальный параллакс |
| astronaut. | equatorial hour angle | экваториальный часовой угол |
| tech. | equatorial instrument | экваториал |
| electric. | equatorial intensity | напряжённость поля вдоль экватора диполя |
| magn. | equatorial intensity | напряжённость магнитного поля у экватора |
| textile | equatorial interferences | экваториальные полосы поглощения (характеризующие макромолекулярную ориентацию волокна) |
| antenn. | equatorial ionogram | экваториальная ионограмма |
| Makarov. | equatorial ionosphere | экваториальная ионосфера |
| meteorol. | equatorial jet | экваториальное струйное течение |
| el. | equatorial Kerr effect | экваториальный эффект Керра |
| el. | equatorial Kerr effect | экваториальный магнитооптический эффект Керра |
| el. | equatorial Kerr effect | поперечный магнитооптический эффект Керра |
| el. | equatorial Kerr effect | экваториальный магнитооптический эффект Керра |
| el. | equatorial Kerr effect | поперечный эффект Керра |
| ecol. | equatorial latitudes | экваториальные широты |
| ecol. | equatorial latitudes | южные широты |
| ecol. | equatorial latitudes | низкие широты |
| astronaut. | equatorial launch | пуск с экватора |
| astronaut. | equatorial launch | старт с экватора |
| astronaut. | equatorial launch | пуск с широты экватора |
| astronaut. | equatorial launch site | экваториальная стартовая площадка |
| astronaut. | equatorial launch site | стартовая площадка на экваторе |
| met. | equatorial layer line | экваториальная слоёвая линия |
| geophys. | equatorial dipole layout | экваториальная дипольная установка |
| tech. | equatorial layout | экваториальная установка (дипольная) |
| ichtyol. | equatorial long-finned herring | экваториальный опистоптер (Opisthopterus equatorialis) |
| phys. | equatorial low-pressure belt | экваториальная депрессия |
| phys. | equatorial low-pressure belt | экваториальная зона низкого давления |
| Makarov. | equatorial magnetic storm | экваториальная магнитная буря |
| el. | equatorial magnetooptical Kerr effect | экваториальный магнитооптический эффект Керра |
| comp. | Equatorial Magnetospheric Laboratory | Лаборатория по исследованию магнитосферы в экваториальной области |
| meteorol. | equatorial maritime air | морской экваториальный воздух |
| meteorol. | equatorial maritime air | экваториальный морской воздух |
| mar.law | equatorial mile | экваториальная миля (1843 м) |
| nautic. | equatorial mile | экваториальная миля |
| Makarov. | equatorial moment of inertia | экваториальный момент инерции |
| tech. | equatorial mount | параллактическая монтировка |
| tech. | equatorial mount | экваториальная монтировка |
| polym. | equatorial mount with mirrors for acceleration | прибор для оценки светостарения |
| polym. | equatorial mount with mirrors for acceleration for hydrolytic effect | прибор для оценки светостарения в присутствии влаги |
| tech. | equatorial mounting | экваториальная монтировка |
| Makarov. | equatorial mounting | параллактическая монтировка (телескопа) |
| astr. | equatorial mounting | экваториальная установка |
| astr. | equatorial mounting | параллактическая установка |
| astr. | equatorial mounting | параллактическая монтировка телескопа |
| Makarov. | equatorial mounting | экваториальная установка телескопа |
| Makarov. | equatorial new production | прирост биомассы в экваториальной зоне |
| astronaut. | equatorial orbit | орбита, лежащая в плоскости экватора |
| media. | equatorial orbit | экваториальная орбита (круговая орбита, плоскость которой совпадает с экваториальной плоскостью Земли) |
| Makarov. | equatorial orbit | экваториальная орбита (ИСЗ) |
| tech. | equatorial orbit | экваториальная орбита |
| el. | equatorial-orbit satellite communication system | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите |
| astronaut. | equatorial orbital plane | плоскость экваториальной орбиты |
| astronaut. | equatorial orbital trajectory | экваториальная орбитальная траектория |
| ecol. | Equatorial Pacific Ocean Climate Study | изучение климата экваториальной зоны Тихого океана (США) |
| mil., avia. | equatorial Pacific survey | наблюдение за экваториальной зоной Тихого океана |
| Makarov. | equatorial parallax | экваториальный параллакс |
| antenn. | equatorial pattern | экваториальная диаграмма направленности |
| antenn. | equatorial pattern | диаграмма направленности в экваториальной плоскости |
| el. | equatorial pattern | экваториальная диаграмма направленности антенны |
| astr. | equatorial period | период вращения экваториальной зоны |
| geol. | equatorial perturbation | экваториальная магнитная буря |
| phys. | equatorial pitch angle | экваториальный питч-угол |
| astronaut. | equatorial plane | плоскость экватора |
| met. | equatorial plane | экваториальная плоскость (сферы проекций) |
| math. | equatorial plane | экваториальная плоскость |
| astr. | equatorial plane | плоскость большого круга |
| med. | equatorial plane | горизонтальная плоскость экватора зуба |
| transp. | equatorial plane of the wheel | горизонтальная плоскость колеса (при проверке балансировки колёс) |
| genet. | equatorial nuclear plate | экваториальная ядерная пластинка (скопление хромосом в медиальной плоскости веретена во время метафазы клеточного деления; часто (у животных) хромосомы на Э. п. располагаются упорядоченно (центромерами к её центру и хроматидами – к периферии) dimock) |
| genet. | equatorial plate | ядерная пластинка (dimock) |
| med. | equatorial plate | экваториальная пластинка |
| Makarov. | equatorial plate | метафазная пластинка |
| nucl.phys. | Equatorial Port Plug | экваториальный порт-плаг (в проекте ИТЭР Millie) |
| tech. | equatorial projection | поперечная проекция |
| navig. | equatorial projection | поперечная сетка картографической проекции |
| mil. | equatorial projection | поперечная картографическая проекция |
| astronaut. | equatorial projection | экваториальная проекция |
| geol. | equatorial projection | двумерная плоская проекция |
| astr. | equatorial prominence | экваториальный протуберанец |
| tech. | equatorial radius | экваториальная полуось Земли |
| astr. | equatorial radius | экваториальный радиус |
| navig. | equatorial radius | большая полуось (земного эллипсоида) |
| tech. | equatorial radius | экваториальная полуось |
| ecol. | equatorial rain forest | экваториальный дождевой лес |
| geogr. | equatorial rain-forest | сельва |
| geogr. | equatorial rain-forest | экваториальный лес |
| geogr. | equatorial rain-forest | экваториальный дождевой лес |
| ornit. | equatorial redstart | угандийский акалат (Sheppardia aequatorialis) |
| Makarov. | equatorial region | экваториальная область (напр., Солнца) |
| microbiol. | equatorial region | экваториальный сегмент (Ahalmena) |
| phys. | equatorial ring current | экваториальный кольцевой ток (в ионосфере) |
| hi.energ. | equatorial ring current | экваториальный кольцевой ток |
| astronaut. | equatorial satellite | спутник на экваториальной орбите |
| tech. | equatorial satellite | спутник с экваториальной орбитой |
| el. | equatorial satellite communication system | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите |
| tech. | equatorial scale | масштаб по экватору |
| math. | equatorial section | экваториальное сечение |
| immunol. | equatorial segment antigen | антиген экваториального сегмента (сперматозоида) |
| tech. | equatorial semiaxis | экваториальная полуось |
| astr. | equatorial semi-diameter | экваториальный радиус |
| antenn. | equatorial slot | экваториальная щель |
| antenn. | equatorial slot antenna | антенна в виде экваториальной щели (напр., на сфере) |
| ornit. | equatorial softtail | пестроголовый серохвост (Xenerpestes singulans) |
| ornit. | equatorial softtail | пестроголовый печник-серохвост (Xenerpestes singulans) |
| astr. | equatorial solar wind | экваториальный солнечный ветер |
| mil., avia. | Equatorial Sounding Rocket Establishment in Thumba | экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе |
| Makarov. | equatorial space | экваториальное пространство |
| paleont. | equatorial spines | экваториальные иглы |
| med. | equatorial staphyloma | экваториальная стафилома |
| astr. | equatorial star | экваториальная звезда |
| tech. | equatorial stratosphere | экваториальная стратосфера |
| phys. | equatorial streamer | экваториальный луч |
| astr. | equatorial streamers | экваториальные корональные лучи |
| math. | equatorial surface | экваториальная поверхность |
| astr. | equatorial system | параллактическая монтировка |
| astr. | equatorial system | экваториальная монтировка |
| astronaut. | equatorial system | экваториальная система координат |
| astr. | equatorial telescope | телескоп на экваториальной установке |
| astronaut. | equatorial telescope | экваториальный телескоп |
| el. | equatorial telescope | экваторный телескоп |
| tech. | equatorial telescope | экваториал |
| Makarov. | equatorial temperatures | экваториальная жара |
| Makarov. | equatorial temperatures | жара как на экваторе |
| nautic. | equatorial tide | экваториальный прилив (при нулевом склонении луны) |
| nautic. | equatorial tide | тропический прилив |
| hydrol. | equatorial tide | экваториальный |
| hydrol. | equatorial tide | прилив |
| Makarov. | equatorial tide | экваториальный прилив |
| tech. | equatorial trough | экваториальная ложбина |
| tech. | equatorial trough | экваториальная депрессия |
| geogr. | equatorial undercurrent | экваториальное противотечение |
| gen. | equatorial vegetation | тропическая растительность |
| Makarov. | equatorial water | экваториальная вода |
| phys. | equatorial wave | экваториальная волна |
| nautic. | equatorial westerlies | экваториальные западные ветры |
| geogr. | equatorial westerlies zone | экваториальная зона западных ветров |
| geogr. | equatorial west-wind zone | экваториальная зона западных ветров |
| Gruzovik, cartogr. | equatorial zenithal projection | поперечная экваториальная проекция |
| cartogr. | equatorial zone | экваториальная область |
| ecol. | equatorial zone | экваториальная зона |
| paleont. | equatorial zone | экваториальный круг |
| nautic. | equatorial zone | экваториальный пояс |
| org.name. | FAO Representation in Equatorial Guinea | Представительство ФАО в Экваториальной Гвинее |
| astronaut. | far-out equatorial orbit | удалённая экваториальная орбита |
| astronaut. | geocentric equatorial polar coordinates | геоцентрические экваториальные полярные координаты |
| astronaut. | geocentric equatorial rectangular coordinates | геоцентрические экваториальные прямоугольные координаты |
| astronaut. | geocentric-equatorial system | геоцентрическая экваториальная система |
| comp. | geosynchronous equatorial arc | геосинхронная экваторная дуга |
| astronaut. | geosynchronous equatorial orbit | геосинхронная экваториальная орбита |
| astr. | German equatorial | немецкая экваториальная монтировка |
| astronaut. | Giant Equatorial Radio Telescope | гигантский экваториальный радиотелескоп |
| astronaut. | heliocentric equatorial system | гелиоцентрическая экваториальная система координат |
| mil. | high-equatorial orbit communications satellite | спутник связи на высокоэкваториальной орбите |
| Makarov. | horizontal equatorial parallax | горизонтальный экваториальный параллакс |
| astr. | independent equatorial coordinates | звёздные экваториальные координаты |
| astr. | independent equatorial coordinates system | звёздные экваториальные координаты |
| astronaut. | International Centre for Equatorial Atmospheric Research | Международный центр экваториальных атмосферных исследований (ИСЕАР) |
| ecol. | International Symposium on Equatorial Aeronomy | Международный симпозиум по экваториальной аэрономии |
| ecol. | International Symposium on Equatorial Aeronomy | Международный симпозиум по аэрономии |
| Makarov. | Jovian equatorial dayglow | экваториальное дневное свечение Юпитера |
| astronaut. | lunar equatorial landing site | лунная экваториальная посадочная площадка |
| cartogr. | major equatorial axis | большая ось земного эллипсоида |
| cartogr. | major equatorial radius | большая полуось земного эллипсоида |
| navig. | major equatorial radius | большая полуось (земного эллипсоида) |
| meteorol. | maritime equatorial air | морской экваториальный воздух (jagr6880) |
| astr. | mean equatorial horizontal | средний горизонтальный экваториальный параллакс |
| Makarov. | mean equatorial horizontal parallax | средний экваториальный горизонтальный параллакс |
| astronaut. | mean equatorial parallax | средний экваториальный параллакс |
| Apollo-Soyuz | mean equatorial plane | плоскость уплотнения |
| astronaut. | mean equatorial plane | средняя экваториальная плоскость |
| astronaut. | near-equatorial | близкое к экваториальной |
| astronaut. | near equatorial | близкое к экваториальной |
| astronaut. | near-equatorial | близкий к экваториальной |
| tech. | near-equatorial jet | приэкваториальное струйное течение |
| astronaut. | near equatorial low earth orbit | близкая к экваториальной низкая околоземная орбита |
| Makarov. | negative equatorial perturbation | отрицательное экваториальное возмущение |
| Makarov. | negative equatorial storm | отрицательная экваториальная буря |
| ocean. | North-equatorial current | северное экваториальное течение |
| nautic. | north equatorial current | северное экваториальное течение |
| ecol. | Pacific Equatorial Ocean Dynamics Experiment | Эксперимент по изучению динамики экваториальной части Тихого океана (США) |
| astronaut. | Panel on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena | Совещание по теме "Экваториальный ионный поток и связанные с ним явления" (1990, the Hague) |
| tech. | photographic equatorial | фотографический экваториал |
| paleont. | primary equatorial septa | спиральные септулы |
| astronaut. | projection of an axis on the equatorial plane | проекция оси на экваториальную плоскость |
| chem. | pseudo-equatorial | псевдоэкваториальный |
| chem. | pseudo-equatorial | квазиэкваториальный |
| Makarov. | pseudo-equatorial bond | псевдоэкваториальная связь |
| chem. | quasi-equatorial | квазиэкваториальный |
| geogr. | the Republic of Equatorial Guinea | Республика Экваториальная Гвинея (Центральная Африка) |
| geogr. | the Republic of Equatorial Guinea | Республика Экваториальная Гвинея |
| astronaut. | Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena | Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (COSPAR/COSTED/IAGA/UN, 1990; КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН) |
| astronaut. | Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena (COSPAR/COSTED/IAGA/UN | 1990) Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН) |
| Makarov. | seasonal and annual variation of equatorial new production | сезонного и ежегодного изменения прироста биомассы в экваториальной зоне |
| ecol. | Seasonal Equatorial Atlantic Experiment | Сезонный эксперимент в экваториальной Атлантике (США) |
| Makarov. | sodium superoxide NaO2 may be reduced by sodium to peroxides NanO2 n=2-4, containing O22- stabilized by an equatorial Ma cage | супероксид натрия NaO2 может быть восстановлен натрием до пероксидов NanO2 n=2-4, содержащих O22-, стабилизированный экваториальной клеткой натрия |
| nautic. | south equatorial current | южное экваториальное течение |
| media. | sub-equatorial region | субэкваториальный район |
| astronaut. | sun's equatorial plane | экваториальная плоскость солнца |
| astronaut. | synchronous equatorial mission | полет по экваториальной синхронной орбите |
| mil., astronaut. | synchronous equatorial orbiter | синхронный спутник на экваториальной орбите |
| media. | synchronous equatorial satellite height | высота над поверхностью вращающегося небесного тела напр., Земли, на которой спутник в экваториальной плоскости этого тела остаётся непосредственно над данной точкой на экваторе (составляет 35787 км над экватором, период обращения спутника вокруг Земли около 24 ч, спутник кажется неподвижным с любой точки Земли) |
| ocean. | the Equatorial Counter Current | Межпассатное противотечение (Volosha) |
| Makarov. | the majority of trees in equatorial Brazil have small and inconspicuous flowers | большинство деревьев в экваториальной Бразилии имеют маленькие и незаметные цветы |
| ocean. | the North Equatorial Current | Северное пассатное течение (Volosha) |
| ocean. | the South Equatorial Current | Южное Пассатное течение (Volosha) |
| astronaut. | Thumba Equatorial Rocket Launching Station | Экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе (ТЕРЛС) |
| mil., avia. | Thumba equatorial rocket launching station | экваториальный полигон для запуска зондирующих ракет в г.Тумба |
| media. | trans-equatorial propagation | трансэкваториальное распространение |
| tech. | true equatorial plane | истинная экваториальная плоскость |
| tech. | visual equatorial | визуальный экваториал |
