Terms containing environmentally friendly

Subject	English	Russian
mil., avia.	component validator for environmentally friendly aero engine	технологический демонстратор для оценки узлов экологически чистого авиационного двигателя
mil., avia.	efficient and environmentally friendly aero engine	эффективный и экологически чистый авиационный двигатель
environ.	environmentally and recycling-friendly product development	создание экологически чистой продукции с возможностью вторичной переработки (Acruxia)
gen.	environmentally friendly	экологически дружественный (SergeyL)
gen.	environmentally friendly	не оказывающий негативного воздействия на окружающую среду (Alexander Demidov)
gen.	environmentally friendly	экорациональный (DC)
ecol.	environmentally friendly	экологически благоприятный
ecol.	environmentally friendly	не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду
gen.	environmentally friendly	дружественный по отношению к окружающей среде (SergeyL)
Makarov.	environmentally friendly	подходящий для окружающей среды
dril.	environmentally friendly	не загрязнять окружающую среду (Yeldar Azanbayev)
EBRD	environmentally friendly	направленный на улучшение / сохранение окружающей среды
EBRD	environmentally friendly	экологичный (raf)
EBRD	environmentally friendly	природоохранный (raf)
ecol.	environmentally friendly	экологически чистый (Lena Nolte)
ecol.	environmentally friendly	учитывающий последствия для окружающей среды
ecol.	environmentally friendly	эколого-ориентированный (MichaelBurov)
ecol.	environmentally friendly	заботящийся об окружающей среде
perf.	environmentally friendly	безвредный для окружающей среды
ecol.	environmentally friendly	экологоориентированный (MichaelBurov)
ecol.	environmentally friendly	экологически безопасный (AMlingua)
adv.	environmentally friendly	экологически безвредный (SergeyL)
gen.	environmentally friendly	экологически дружелюбный (SergeyL)
mil., avia.	environmentally friendly aero engine	экологически чистый авиационный двигатель с низким уровнем шума
environ.	environmentally friendly agriculture	безвредное для окружающей среды сельское хозяйство
mil., avia.	environmentally friendly air-conditioning system	экологически безопасная система кондиционирования воздуха
energ.ind.	environmentally friendly energy technology	экологически чистая энергетическая технология
mil., avia.	environmentally friendly engine	экологический чистый авиационный двигатель
avia.	environmentally friendly engine	экологически чистый двигатель
oil	environmentally friendly fuel	экологически приемлемое топливо
Makarov.	environmentally friendly leather-making	совместимое с окружающей средой кожевенное производство
transp.	environmentally friendly lube	масло безопасно для окружающей среды
environ.	environmentally friendly management	экологически ответственный менеджмент (Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation; Принятие интегрированных и превентивных управленческих программ, нацеленных на снижение отрицательного воздействия промышленной и торговой деятельности на окружающую среду. Такие программы включают в том числе анализ жизненного цикла в рамках всего цикла разработки продукта, внедрение чистых технологий и мер по минимизации отходов)
gen.	environmentally friendly methods	методы, не наносящие вреда окружающей среде (Alexander Demidov)
nat.res.	environmentally friendly mud	экологически чистый ил
perf.	environmentally friendly package	экологически безвредная упаковка
Makarov.	environmentally friendly policy	экологически обоснованная политика
perf.	environmentally friendly product	изделие, безвредное для окружающей среды
environ.	environmentally friendly product	экологически чистый продукт (Product that is not harmful to the environment; Продукт, не наносящий ущерба окружающей среде)
Makarov.	environmentally friendly products	о маркировке экологической чистоты продуктов (see also ecolabelling)
perf.	environmentally friendly surfactant	поверхностно-активное вещество, безвредное для окружающей среды
automat.	environmentally friendly technology	экологически чистая техника (ssn)
automat.	environmentally friendly technology	благоприятная для окружающей среды технология (ssn)
automat.	environmentally friendly technology	экологически благоприятная технология (ssn)
automat.	environmentally friendly technology	экотехнология (сущ. ssn)
ecol.	environmentally friendly technology	экологически чистая технология
nano	environmentally-friendly	экологически чистый
nano	environmentally-friendly	экологически безопасный
nano	environmentally-friendly admixture	экологически безопасная добавка
nano	environmentally-friendly chemistry	экологически безопасная химия
nano	environmentally-friendly coating	экологически чистое покрытие
nano	environmentally-friendly coating	экологически безопасное покрытие
nano	environmentally-friendly composition	экологически безопасный состав
gen.	Environmentally-friendly, controlled-release insect repellent device	Приспособление для регулируемого выделения безвредного для окружающей среды состава для отпугивания насекомых (Lavrov)
dril.	environmentally-friendly drilling rig	экологичная буровая установка (MichaelBurov)
auto.	environmentally-friendly electric vehicle	экологически чистое электротранспортное средство (igisheva)
auto.	environmentally-friendly electric vehicle	экологически чистый электромобиль (igisheva)
auto.	environmentally-friendly electric vehicle	экологически безопасный электромобиль (igisheva)
econ.	environmentally-friendly growth	экономический рост, не оказывающий негативного воздействия на окружающую среду (Alex_Odeychuk)
nano	environmentally-friendly lighting	экологически чистое освещение
nano	environmentally-friendly lighting	экологически безопасное освещение
nano	environmentally-friendly material	экологически чистый материал
nano	environmentally-friendly material	экологически безопасный материал
nano	environmentally-friendly method	экологически чистый метод
nano	environmentally-friendly method	экологически безопасный метод
nano	environmentally-friendly nanofabric	экологически безопасная наноткань
nano	environmentally-friendly nanofabrication	экологически безопасная наноиндустрия
nano	environmentally-friendly nanomaterial	экологически безопасный наноматериал
nano	environmentally-friendly nanotechnology	экологически безопасная нанотехнология
nano	environmentally-friendly product	экологически безопасные продукты
tech.	environmentally-friendly production processes	экологически чистые производственные процессы (Acruxia)
agric.	environmentally-friendly products	экологически чистые продукты (Elina Semykina)
nano	environmentally-friendly technology	экологически безопасная технология
busin.	green, environmentally friendly	экологически чистый
busin.	green, environmentally friendly	не загрязняющий окружающую среду
tech.	in environmentally friendly manner	экологически безопасным способом (Andrew052)
gen.	innovative environmentally friendly technologies	научно-технические природоохранные разработки (Lavrov)