| English | Russian |
| environmentally acceptable | экологичный (r313) |
| environmentally-acceptable | экологически приемлемый |
| environmentally acceptable substitute | экологически приемлемый заменитель |
| environmentally acceptable substitute | заменитель, приемлемый с экологической точки зрения |
| Environmentally adjusted Domestic Product | внутренний продукт, исчисленный с учётом природных активов |
| environmentally adjusted national income | национальный доход, исчисленный с учётом природных активов |
| environmentally appropriate technology | экологически приемлемая технология |
| environmentally balanced | сбалансированный по экологическим параметрам (World Bank Alex_Odeychuk) |
| environmentally benign technology | экологически чистая технология |
| environmentally benign technology | экологически безвредная технология |
| environmentally benign technology | экологически безопасная технология |
| environmentally burdensome | опасный в экологическом отношении |
| environmentally burdensome | ущербный в экологическом отношении |
| environmentally burdensome | вредный в экологическом отношении |
| environmentally compatible design | экологически безопасное проектирование (MichaelBurov) |
| environmentally compatible technologies | экологически рациональные технологии |
| environmentally compatible technologies | экологически приемлемые технологии |
| environmentally compliant | экологичный (Georgy Moiseenko) |
| environmentally conscious | экологически грамотный |
| environmentally conscious | осознающий проблемы окружающей среды |
| environmentally destructive | вредный для окружающей среды (Alex_Odeychuk) |
| environmentally determined economy | экологически ориентированная экономика |
| environmentally favorable energy option | экологически рациональный выбор источников энергии |
| environmentally favorable energy strategies | экологически рациональные стратегии энергопотребления |
| environmentally favorable energy strategies | экологически рациональные стратегии в области энергетики |
| environmentally fragile area | экологически уязвимая зона |
| environmentally fragile area | экологически опасная зона |
| environmentally fragile area | район, уязвимый в экологическом отношении |
| environmentally fragile area | экологически ненадёжная зона |
| environmentally fragile area | экологически неустойчивая зона |
| environmentally fragile area | район с легкоуязвимой природной средой |
| environmentally friendly | экологически благоприятный |
| environmentally friendly | экологически чистый (Lena Nolte) |
| environmentally friendly | заботящийся об окружающей среде |
| environmentally friendly | учитывающий последствия для окружающей среды |
| environmentally friendly | эколого-ориентированный (MichaelBurov) |
| environmentally friendly | экологоориентированный (MichaelBurov) |
| environmentally friendly | экологически безопасный (AMlingua) |
| environmentally friendly | не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду |
| environmentally friendly technology | экологически чистая технология |
| environmentally harmful | экологически вредный |
| environmentally harmful chemical releases | химические экологические вредные выбросы (anyname1) |
| environmentally hazardous | экологически опасный |
| environmentally hazardous | экологически рискованный |
| environmentally hazardous | экотоксичный |
| environmentally hazardous | экологически вредный |
| environmentally hostile | опасный для окружающей среды (Klingel) |
| environmentally literate specialist | специалист, обладающий экологическими знаниями |
| environmentally malignant technologies | экологически вредные технологии (SWexler) |
| environmentally neglected zone | экологически неблагополучная зона |
| environmentally neglected zone | экологически запущенная зона |
| environmentally-oriented | эколого-ориентированный (MichaelBurov) |
| environmentally-oriented | экологоориентированный (MichaelBurov) |
| environmentally oriented | экологоориентированный (MichaelBurov) |
| environmentally oriented | эколого-ориентированный (MichaelBurov) |
| Environmentally Preferable Purchasing | покупка экологически безопасных продуктов и услуг (VLZ_58) |
| environmentally protected or sensitive areas | особо охраняемые или стратегические территории (mar95952) |
| environmentally protected site | природоохранный объект (felog) |
| environmentally safe | экологически безопасный |
| environmentally safe and sound technologies | экологически рациональные технологии |
| environmentally safe and sound technologies | экологически безопасные и чистые технологии |
| environmentally safe and sound technologies | экологически безопасные и надёжные технологии |
| environmentally safe product | экологически безопасный продукт |
| environmentally sensitive | вредный с экологической точки зрения (Alexander Matytsin) |
| environmentally sensitive | экологически опасный (Alexander Matytsin) |
| environmentally sensitive area | район, уязвимый в экологическом отношении |
| environmentally sensitive area | район с легкоуязвимой природной средой |
| environmentally sensitive area | экологически уязвимая зона (Alexander Demidov) |
| environmentally sensitive land resources | экологически уязвимые земельные ресурсы |
| environmentally sensitive policy | экологически ориентированная политика |
| environmentally sensitive policy | политика, проводимая с учётом экологических факторов |
| environmentally sensitive sector | экологически значимый сектор |
| environmentally sound | экологически безвредный |
| environmentally sound | экологически сбалансированный |
| environmentally sound | экологически чистый |
| environmentally sound | экологически рациональный |
| environmentally sound | экологически безопасный |
| environmentally sound and efficient management | экологически обоснованное и эффективное использование |
| environmentally sound and sustainable development | экологически безопасное и устойчивое развитие |
| environmentally sound and sustainable practices | экологически рациональные и надёжные практические меры |
| environmentally sound and sustainable practices | экологически жизнеспособные практические меры |
| environmentally sound characteristics of a product | экологически чистые характеристики продукта |
| environmentally sound energy system | экологически безопасная энергетическая система |
| environmentally sound energy system | экологически рациональная энергетическая система |
| environmentally sound management | экологически оправданное управление |
| Environmentally Sound Management of | проект экологически обоснованного использования водных ресурсов суши (Программа ООН по окружающей среде) |
| environmentally sound management of inland water | экологически рациональное использование внутренних вод |
| environmentally sound management of inland waters | экологически обоснованное использование водных ресурсов суши (Программа ООН по окружающей среде) |
| environmentally sound policy | экологически обоснованная политика |
| environmentally sound practice | экологически чистый метод |
| environmentally sound product | экологически безопасный продукт |
| environmentally sound product | экологически чистый продукт |
| environmentally sound product | экологически безвредный продукт |
| environmentally sound project | проект, предусматривающий допустимое воздействие на окружающую среду |
| environmentally sound technological process | экологически чистый технический процесс |
| environmentally sound technology | экологически приемлемая технология |
| environmentally sound technology | экотехнология |
| environmentally sound technology | экологически надёжная технология |
| environmentally stressed | подверженный экологическому стрессу |
| environmentally sustainable development | экологически рациональное развитие |
| environmentally unsound technology | экологически опасная технология |
| environmentally unsound technology | экологически вредная технология |
| environmentally vulnerable terrain | экологически уязвимый район |
| integrated program on environmentally sound management of biotechnology | комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии |
| levy on environmentally harmful consumption | налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде |
| Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space | деятельность в космосе, потенциально вредная для окружающей среды |
| potentially environmentally detrimental activities in space | потенциально экологически вредная деятельность в космическом пространстве |
| potentially environmentally detrimental activity in space | деятельность в космосе, потенциально вредная для окружающей среды |
