| English | Russian |
| environmental management | система управления природопользованием (EMP) |
| environmental management | правила управления охраной окружающей среды (procedures; EMT) |
| Environmental Management Standard | Стандарт системы управления охраной окружающей среды (ISO 14001) |
| environmental management system | план мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды (EMS; ПООС) |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет управления охраной труда, окружающей среды и безопасностью |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды (HSEMC) |
| Health, Safety and Environmental Management Committee | Комитет по Административному Управлению Охраной Труда, Техникой Безопасности и Окружающей Средой |
| health, safety and environmental management protection policy | политика в области охраны труда и охраны окружающей среды (HSEPP) |
| health, safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| Health, Safety & Environmental Management System | система управления вопросами ОТОСБ |
| Health, Safety & Environmental Management System | Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (HSE-MS, СУ ОТОСБ) |
| safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
